| Meptazinol exhibits not only a short onset of action, but also a shorter duration of action relative to other opioids such as morphine, pentazocine, or buprenorphine. | Препарат имеет не только более короткое начало действия, но и меньшую продолжительность действия по сравнению с другими опиоидами, такими как морфин, бупренорфин или пентазоцин. |
| Buprenorphine is already in use as an injectable pain killer. | Бупренорфин уже используется как болеутоляющее средство. |
| Indicators from countries also showed that heroin had become less available in recent years and had in some countries been replaced with other substances such as fentanyl and buprenorphine. | Некоторые страновые показатели также свидетельствовали о сокращении в последние годы предложения героина и его замене в ряде стран такими веществами, как фентанил и бупренорфин. |
| Despite heroin being the main opioid used, there are reports that synthetic opioids such as fentanyl and buprenorphine might have displaced it in some countries, notably in Estonia and Finland. | Хотя самым популярным опиоидом является героин, судя по некоторым сообщениям, в ряде стран, в частности в Финляндии и Эстонии, героин, возможно, был вытеснен синтетическими опиоидами, такими как фентанил и бупренорфин. |
| Buprenorphine is a synthetic opioid with mixed agonist and antagonist properties. | Бупренорфин - это синтетический опиоид, который обладает смешанными свойствами агониста и антагониста. |
| At number ten, buprenorphine, a Class C opiate normally used for severe pain and as a treatment for heroin dependents. | На десятом месте, бупренорфин, опиат С класса обычно используемый как обезболивающее и при лечении героинозависимых. |
| The conclusions were that "for patients who require long-term maintenance treatment, many will do well on buprenorphine"61 but that it was not suitable for all patients, particularly those with a high level of tolerance. | В результате исследования был сделан вывод о том, что "бупренорфин вполне можно использовать применительно ко многим пациентам, нуждающимся в долговременном поддерживающем лечении"61, однако он подходит не для всех пациентов, в частности, он не подходит для пациентов с высоким уровнем толерантности. |