| Look, he doesn't even budge! | Глянь, даже не шевельнется. |
| But I don't think he'll budge. | Но я не думаю, что он хотя бы шевельнется |
| But until that time, you can't budge. | Но до этого вы не должны двигаться. |
| But until then, you must not budge. | Но до этого вы не должны двигаться. |
| Even in his first brief publication of excerpts from Amenemope in 1922, Budge noted its obvious resemblance to the biblical wisdom books. | В своей первой краткой публикации отрывков из «Аменемопе» в 1922 году Бадж отметил его очевидное сходство с книгами притч. |
| So how was Ms. Budge in the sack? | Ну и как мисс Бадж в постели? |
| All the same, Mallory, Mr. Budge, you really want these procedures? | И все же, Мэлори, мистер Бадж, вы действительно хотите эти процедуры? |
| I need to know, Budge... that it wasn't my fault. | Мне это нужно, Бадж... снять с себя вину. |
| Sir Ernest Alfred Thompson Wallis Budge (27 July 1857 - 23 November 1934) was an English Egyptologist, Orientalist, and philologist who worked for the British Museum and published numerous works on the ancient Near East. | Эрнст Альфред Уоллис Бадж (англ. Ernest Alfred Thompson Wallis Budge; 27 июля 1857 - 23 ноября 1934) - британский археолог, египтолог, филолог и востоковед, работавший в Британском музее и опубликовавший большое количество работ о Древнем Востоке. |
| In 1896 he started work at the British Museum as an assistant to E. A. Wallis Budge, becoming Assistant Keeper, Department of Egyptian and Assyrian Antiquities in 1919. | В 1896 году Генри Холл стал работать ассистентом Э. А. Уоллиса Баджа в Британском музее, став ассистентом хранителя отделения египетских и ассирийских древностей в 1919 году. |
| Could Franklyn have been involved in whatever Budge was doing? | Франклин мог быть вовлечен в какие либо дела Баджа? |
| Budge up, make room. | Подвинься, уступи место. |
| Budge up, can't you, James? | Ну же, подвинься, Джеймс! |
| Well, that's why we're here, Mr. Budge. | Ну, поэтому мы и здесь, мистер Бёдж. |
| Could Franklyn have been involved in whatever Budge was doing? | Мог ли Франклин принимать участие в том, что делал Бёдж? |
| MetaComCo (MCC) was a computer systems software company started in 1981 and based in Bristol, England by Peter Mackeonis and Derek Budge. | MetaComCo - компания по разработке программного обеспечения для компьютерных систем, основанная в 1981 году в Бристоле (Англия) Питером Макеонисом и Дереком Баджем. |
| Mako was especially successful as a doubles player with his partner and friend Don Budge. | Наибольших успехов добился в мужском парном разряде, играя со своим другом Доном Баджем. |