| I didn't realize you were a buddhist, vince. | Я не знал, что ты буддист, Винс. |
| A buddhist walks up to a hot dog vendor. | Буддист подходит к киоску, где продают хотдоги. |
| So there's this Buddhist retreat up in Santa Cruz. | В общем, есть один буддист в Санта-Крус. |
| As a Buddhist, I must detach myself from worldly affairs. | Как буддист, я должен отделить себя от мирских дел. |
| For starters, I'm a Buddhist. | Для начала, я - буддист. |
| Li, as a Buddhist, believes that the difficulties of everyday life can be overcome with the help of religious philosophies. | Как буддист, Ли считает, что трудности в повседневной жизни можно преодолеть с помощью религиозной философии. |
| The sailor was the same man who brought rice and gravy, the Buddhist. | Моряк был тот самый, который говорил про рис и подливку, буддист. |
| Hello. I am happy Buddhist. So, I eat rice next to gravy. | Здравствуйте! счастливый буддист. и я ем рис с подливой. |
| There was 1 person who was Buddhist. | Мы были уверены, что он буддист. |
| You, sir, are a Buddhist. | Да, сзр, вы же буддист. |
| I didn't realize you were a Buddhist, Vince. Japanese are traditionally Shinto. | Не знал, что ты буддист, в Японии традиционно исповедуют синтаизм. |
| That's probably because he's a Buddhist and he doesn't celebrate Christmas. | Наверно, потому, что он буддист, а они не отмечают Рождество. |
| And here I thought you were a Buddhist. | Вот сейчас я подумал, что ты буддист. |
| I thought he was a Buddhist, or I would have sent him a Christmas card. | Я думал, он буддист, не то прислал бы ему открытку. |
| What, you think you're a Buddhist? | Ты думаешь, что ты буддист? |
| And aren't you a Buddhist or something? | А ты ведь, кажется, буддист или что-то в таком духе? |
| I'm sorry, you're from Maryland and you yell at video games, you're not a Buddhist. | Я извиняюсь, но ты из Мэрилэнда и тащишься от видеоигр, ты не буддист. |
| Where's a Buddhist even get a firearm? | Где этот буддист вообще его раздобыл? |
| I'm not a communist or a Buddhist or anything but in love with Amy. | Я не коммунист и не буддист и ничего подобно, просто я влюблён в Эми. |
| And Gandhi replied that he was, of course, Christian and Muslim and Hindu and Buddhist and Jewish. | Ганди ответил, что теперь он, разумеется, и христианин, и мусульманин, и индуист, и буддист, и еврей. |
| By 1900, he had gained the status of a senior monk in that monastery and began travelling and preaching throughout Burma, becoming known as the "Irish pongyi" or "Irish Buddhist". | К 1900 он получил статус старшего монаха монастыря и начал путешествовать с проповедями по всей Бирме, становясь известным как «ирландский pongyi» или «ирландский Буддист». |
| In 1891, the American Buddhist Henry Steel Olcott, co-founder of the Theosophical Society came to Australia and participated in a lecture series, which led to a greater awareness of Buddhism in small circles of mainly upper-class society. | В 1891 г. американский буддист Генри Стил Олкотт, сооснователь Теософского общества, прибыл в Австралию для участия в ряде лекций для повышения осведомлённости о буддизме в небольших кружках в основном высших слоёв общества. |
| You, sir, are a Buddhist, | Трепещу. Да, сзр, вы же буддист. |
| "Buddhist," of course, looks very, very similar to "Atheist." | «Буддист», конечно, очень похож на «Атеиста». |
| Tibetan Buddhist, maybe? | Тибетский, может быть, буддист? |