| Opened in 2008, 4Seasons Apartments in Budapest offer you exclusive and stylish apartments at great rates right in the heart of Budapest, only a few minutes' walk from the main sights. | В отеле 4Seasons Apartments Budapest, открывшемся в 2008 году, Вас ожидают эксклюзивные и изысканные апартаменты по доступной цене, расположенные в самом центре Будапешта, всего в нескольких минутах... |
| Boasting a privileged spot in the historic heart and just a short stroll from the Danube, the Adina Apartment Hotel Budapest successfully fuses style with ultimate comfort. | Расположение апарт-отеля Adina Budapest очень удобно: он находится в историческом центре города на расстоянии короткой прогулки от набережной Дуная. Его интерьер представляет собой гармоничное сочетание роскошного стиля и высокого уровня комфорта. |
| Boasting a privileged spot in the historic heart and just a short stroll from the Danube, the Adina Apartment Hotel Budapest successfully combines style with ultimate comfort. | Отель Adina Apartment Budapest имеет привилегированное расположение, он находится в историческом центре и нескольких шагах от Дуная. В этом отеле удачно сочетается стиль и потрясающий комфорт. |
| Budapest's newest all-suite hotel Queen's Court Hotel & Residence is located in the centre of Budapest. | Самый элегантный и новый апартамент отель города Будапешт (Budapest) - Queen's Court Hotel & Residence находится в центре города, на улице Доб (Dob utca). |
| Hotel Ibis Budapest City is a brand new 3-star city hotel in Budapest, close to the tourist attractions and the business and shopping centre. | З-звездный Hotel Ibis Budapest City находится на пештской стороне Будапешта, в центре города. До важнейших культурных и туристических достопримечательностей легко добраться, так отель является отличным исходным пунктом так для бизнесменов, как и для туристов. |
| The 3-star Hotel Lucky is situated in the green zone of Budapest in the vicinity of M3 highway. | З-звездный отель Hotel Lucky находится в зеленой зоне города Будапешта (Budapest), вблизи автомагистрали M3. |
| Medical Center Budapest evolved from a small company and we have been providing high standard medical service since 1991. | Медицинский центр "Мedical Center Budapest" вырос из небольшой фирмы и ведёт медицинское обслуживание самого высокого уровня с 1991 года. |
| The 4-star hotel, totally renewed, connected with the Budapest Congress Centre, provides ideal opportunities for businessmen and tourists with a wide range of services. | В начале 2000 г. совсем обновленная гостиница Novotel Budapest Congress в Будапеште, в середине чудесного парка с конскими каштанами, в единственном окружении предоставляет отличную возможность на отдых, разряжение или устройство торговых дел. |