| There's also a strange bruising pattern right here between the lines. | Также есть между линиями синяк странной формы. |
| She claimed she'd fallen, but the friend spotted some bruising around her neck. | Она сказала, что упала, но друг заметил синяк вокруг ее шеи. |
| Some bruising, a couple small punctures. | Небольшой синяк, пара небольших проколов. |
| That's an ugly bruising on your arm. | Этот ужасный синяк на вашей руке. |
| The dizziness, the bruising on her back... they must have been caused by a sentinel bleed. | Головокружение, синяк на спине... наверное из-за кровотечения. |
| And the bruising left where the needle went in was very severe. | Синяк, оставшийся на месте укола, очень большой. |
| I have some bruising on my cheek I'd like to cover up before rehearsal. | У меня синяк на щеке, хочу замазать его до репетиции. |
| See the marks under her right eye - fingerprint bruising. | Видите отметину над ее правым глазом- синяк от отпечатка пальца. |
| I didn't notice the bruising on his face in the dark. | Я не заметила в темноте этот синяк на его лице. |
| And since the accompanying facial bruising hadn't turned blue, I know it happened sometime within the last 48 hours. | И, поскольку вызванный этим синяк на лице не посинел, я могу сказать, что это произошло в течение последних 48 часов. |
| See the fresh bruising on the back of his hand? | Видела свежий синяк на тыльной стороне руки? |
| The handle is rounded, so I thought it might have caused the circular bruising on Ali's temple, so I'm testing them to see if I can match the shape of the bruise. | Ручка округлая, так что я думал, что это, возможно, вызвало синяк круглой формы, на черепе Али, поэтому я пробую их в поисках соответствия формы синяка. |
| Bruising to the face consistent with a blow or a fall. | Синяк на лице от удара или падения. |
| Bruising from the fight, but that's about it. | Синяк от борьбы, на этом всё. |
| Bruising on Steven's right torso. | Синяк на правой стороне туловища Стивена. |
| The bruising is a little lighter right there. | Но вот здесь синяк светлее. |
| Look at that bruising around the eye. | Посмотри на синяк под глазом. |
| Various injuries are consistent with a crime, such as bruising of the strap muscle, fracture of the superior horns of the thyroid cartilage... | Кое-какие повреждения указывают на факт преступления, такие как синяк на длинной мышце шеи, перелом верхних роговых отростков щитовидного хряща... |
| The Chief-Inspector Japp said there was bruising on the face of Mr. Reedburn. Why? | Инспектор Джепп сказал, что на лице Ридберна был синяк. |
| It could be from the pipe falling on him 'cause he took a pretty good bruising on his spine. | Это может быть из-за тубы, упавшей на него, потому что у него на спине огромный синяк. |
| That is some serious bruising you got there. | У тебя солидный синяк на руке. |
| What is that, ankle bruising? | Что это, синяк на лодыжке? |
| See that bruising around the eye? | Посмотри на синяк под глазом. |
| Bruising to the eye... and cheek. | [ВИНУС] Синяк на глазу... [ВИНУС] и на скуле. |