Примеры в контексте "Bruising - Побитость"

Перевод

Примеры

Примеры: Bruising — Побитость

• slight bruising and damage removable by normal peeling

  незначительная побитость и повреждения, удаляемые путем обычной чистки;

• slight bruising or superficial defects due in particular to mechanical impact or to damage by parasites or diseases.

  незначительная побитость или поверхностные дефекты, вызванные, в частности, механическими повреждениями или паразитами и болезнями.

• 2.5 cm² total surface area for other defects, including slightly discoloured bruising, with the exception of scab, which must not extend over more than 1 cm² cumulative in area.

  2,5 см2 общей площади поверхности для других дефектов, включая слегка обесцвеченную побитость, за исключением пятен парши, суммарная площадь которых не должна превышать 1 см2.

• (e) Slight bruising.

  е) небольшая побитость.

• (e) Slight bruising.

  е) незначительная побитость.

• slight bruising not exceeding 1 cm² in area and not discoloured.

  легкая побитость не должна иметь площадь более 1 см2 и плоды не должны быть обесцвечены.

• The Specialized Section agreed to change the classification provisions for Class I and Class II to read respectively: "slight bruising not exceeding 1 cm² in area" and "slight bruising not exceeding 2 cm² in area".

  Специализированная секция приняла решение изменить положения, касающиеся классификации, в отношении первого сорта и второго сорта, которые соответственно должны читаться: "легкая побитость не должна иметь площадь более 1 см2"и "легкая побитость не должна иметь площадь более 2 см2".

Другие варианты перевода слова bruising

• Синяк
• Кровоподтек
• Ушиб
• Гематомы
• Повреждения
• Раны
• Избиение