Примеры в контексте "Brotherhood - Братские узы"

Перевод

Примеры

Примеры: Brotherhood — Братские узы

• We now see cruel dissensions arising among peoples that were previously bound by brotherhood.

  Сейчас мы наблюдаем возникновение жестоких проявлений вражды между народами, которые прежде связывали братские узы.

• I know exactly how this brotherhood works, and right now, it works for me.

  Я точно знаю, как работают эти братские узы, и именно сейчас, они работают на меня.

• Finally, let me stress that our strenuous efforts are inspired by nothing but our deep-rooted friendship - I should say brotherhood - with the Afghan people and by our sense of admiration for the courage and resolve of their democratically elected leadership.

  Наконец, позвольте мне подчеркнуть, что источником вдохновения наших напряженных усилий являются прочная дружба - я бы сказал, братские узы - с афганским народом и наше чувство восхищения мужеством и решимостью их демократично избранного правительства.

• That is why, whenever it is necessary, the Congo does its utmost to dispel any misunderstandings and to strengthen the links of brotherhood and cooperative relationships with its neighbours.

  По этой причине в тех случаях, когда это необходимо, Конго делает все возможное для того, чтобы устранить любое недопонимание и укреплять братские узы и отношения сотрудничества со своими соседями.

• As it had in the past, her delegation wished to reiterate the hope that, in the wider interests of prosperity and security, the parties could rediscover the bonds of brotherhood between them.

  Ее делегация хотела бы вновь повторить, что, как и ранее, надеется на то, что в интересах достижения более масштабных целей процветания и безопасности стороны смогут восстановить некогда соединявшие их братские узы.

Другие варианты перевода слова brotherhood

• Братство
• «братья-мусульмане»
• Brotherhood
• Организации "братья-мусульмане"
• Прерафаэлитов
• Братья
• Братских уз
• Братия