| On August 14, 2014, MLB owners elected Manfred to succeed Selig, beating Boston Red Sox chairman Tom Werner and MLB executive vice president of business Tim Brosnan. | 14 августа 2014 года, владельцами МЛБ Манфред был избран, победив председателя «Бостон Ред Сокс» Тома Вернера и исполнительного вице-президента по бизнесу МЛБ Тима Броснана. |
| Stefanie Scott was cast in April 2015 as the daughter of Brosnan's character, and that the film was to start shooting in June later that year, in Ireland. | Стефани Скотт была приглашена на роль в апреле 2015 года, как дочь Броснана, и что съёмки фильма должны начаться в июне того же года в Ирландии. |
| Pierce Brosnan's got the Spanish roof. | У Пирса Броснана испанская крыша. |
| A month later (in May), it was reported that Anna Friel had joined the cast as the wife of Brosnan's character and that James Frecheville would play the young antagonist. | Месяц спустя было объявлено, что Анна Фриэль присоединилась к актерскому составу, как жена Броснана и, что Джеймс Фрешвилл сыграет айтишника. |
| Brosnan was signed for a three-film Bond deal with the option of a fourth. | Контракт Броснана предусматривал съемку в трёх фильмах с возможностью участия в четвёртом. |
| He went from Pierce Brosnan to Daniel Craig in seconds flat. | Из Пирса Броснана он превратился в Даниэля Крейга за пару секунд. |
| Pierce Brosnan would've got this. | У Пирса Броснана получилось бы. |