| Woody Allen and Soon Yi, Pierce Brosnan and Kelly Shaye-Smith. | Вуди Аллен и Сунь И. Пирс Броснан и Келли Шей Смит. |
| Pierce Brosnan is my favorite of all the Bonds. | Пирс Броснан - мой любимый актер из всех, кто играл Бонда. |
| I used to look like Pierce Brosnan was a ladies' man. | Раньше я выглядел словно Пирс Броснан, любимец женщин. |
| Other celebrities attended the event, including Pierce Brosnan, Halle Berry and Ted Danson. | Также в акции протеста приняли другие знаменитости, такие как Пирс Броснан, Холли Берри и Тед Дэнсон. |
| And I'm guessing it's not Pierce Brosnan. | И, я думаю, это не Пирс Броснан. |
| He smells like what I think Pierce Brosnan probably smells like. | Он пахнет так, как по-моему должен пахнуть Пирс Броснан. |
| Research by primatologists Sarah Brosnan and Frans de Waal at Emory University has shown that monkeys also have what look like moral values. | Исследование приматологов Сары Броснан и Франса де Вааля из университета Эмори показало, что у обезьян тоже есть нечто похожее на моральные ценности. |
| The Office of the Special Representative has also enlisted the active support of internationally recognized figures such as Pierce Brosnan, Robert de Niro and Michael Douglas, and has co-organized and participated in numerous international conferences to raise awareness and mobilize action. | Канцелярия Специального представителя заручилась также активной поддержкой пользующихся международным признанием деятелей кино таких, как Пирс Броснан, Роберт де Ниро и Майкл Дуглас, и участвовала в организации и проведении многочисленных международных конференций, стремясь таким образом повышать уровень сознания общественности и мобилизовать ее на практические действия. |
| This one was Pierce Brosnan. | А вот в этом ходил Пирс Броснан. |
| They text me back this: "Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig." | Они присылают мне следующий текст: Шон Коннери, Джордж Лэзенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан, Дэниел Крейг. |
| David Harbour had screen-tested for the role, and Pierce Brosnan was believed to be in negotiations for a part in the film, potentially Cable. | Дэвид Харбор проходил пробы на эту роль, а также полагалось, что Пирс Броснан участвовал в переговорах на роль в фильме, возможно на роль Кейбла. |
| Pierce Brosnan got the painting out of the museum... | Пирс Броснан выносил картины из музея... |
| But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys. | Но мы с Сарой Броснан работали с капуцинами. |
| This marked the first time in which Brosnan starred in a film directed by Martin Campbell since the 1995 film GoldenEye. | Это первый раз, когда Пирс Броснан снимается в фильме режиссёра Мартина Кэмбелла с момента выхода фильма 1995 года «Золотой глаз». |
| Now the funny thing is that Sarah Brosnan, who's been doing this with chimpanzees, had a couple of combinations of chimpanzees where, indeed, the one who would get the grape would refuse the grape until the other guy also got a grape. | Забавно то, что когда Сара Броснан проводила этот эксперимент с шимпанзе, у неё было несколько пар шимпанзе, в которых тот, кто получал виноград, действительно отказывался от него, пока и его соседу не давали виноград. |
| But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys. | Но мы с Сарой Броснан работали с капуцинами. |
| Now the funny thing is that Sarah Brosnan, who's been doing this with chimpanzees, had a couple of combinations of chimpanzees where, indeed, the one who would get the grape would refuse the grape until the other guy also got a grape. | Забавно то, что когда Сара Броснан проводила этот эксперимент с шимпанзе, у неё было несколько пар шимпанзе, в которых тот, кто получал виноград, действительно отказывался от него, пока и его соседу не давали виноград. |