| Monument to the first-grader (Russian: ПaMяTHиk пepBokлaccHиky) is a bronze monument which is located in the courtyard of the gymnasium Nº 36 on Gorky Street, 115 in the Leninsky district of Rostov-on-Don. | Памятник первокласснику - бронзовый монумент, который располагается во дворе гимназии Nº 36 по улице Горького, 115 в Ленинском районе Ростова-на-Дону. |
| In 2002, a bronze bust was installed in a square in Bad Doberan, a small town in the north of Germany, where, since 1990, there has been an annual international festival celebrating the music of Frank Zappa, the "Zappanale". | В 2002 году бронзовый бюст был установлен в немецком городе Бад-Доберан, а с 1990 года проводится ежегодный музыкальный фестиваль Zappanale (англ. Zappanale). |
| The project was organised by Andrey Vedischev, the world-class master of sports, bronze medallist of the European Championship and the Russian National Championship. | Организатором проекта выступил Андрей Ведищев, мастер спорта международного класса, бронзовый призёр Чемпионата Европы и Чемпионата России. |
| His first architectural projects were the façade and refurbishment of the church of Santa Bibiana (1624-26) and the St. Peter's baldachin (1624-33), the bronze columned canopy over the high altar of St. Peter's Basilica. | Его первыми архитектурными проектами стали ремонт церкви Санта-Бибиана (1624-1626) и балдахин Святого Петра (1624-1633), бронзовый полог над алтарём в соборе Святого Петра. |
| b. Teflon ammunition or ammunition with steel, iron or bronze, tungsten or uranium core (metal-piercing). | Ь. тефлоновые боеприпасы, которые имеют стальной, железный или бронзовый, вольфрамовый и урановый сердечник (бронебойный); |
| You are going back to the Bronze Sector. | Ты возвращаешься в Бронзовый Сектор. |
| Well, to check the Bronze Sector. | ну, проверить Бронзовый Сектор |
| The marathon has a Bronze Label from the IAAF. | Марафон имеет бронзовый статус IAAF. |
| New players are automatically given an initial Bronze rating. | Новые игроки автоматически получают бронзовый статус. |
| Bronze package is a great opportunity for small companies and start-ups to represent themselves. | Бронзовый пакет - отличный способ заявить о себе начинающим компаниям и стартапам. |
| Yohn Royce (sometimes called 'Bronze Yohn') is Lord of Runestone and head of House Royce. | Джон Ройс (иногда называемый Бронзовый Джон) является лордом Рунного Камня и главой дома Ройсов. |
| In Great Britain, the Bronze Age is considered to have been the period from around 2100 to 700 BC. | На территории Британских островов бронзовый век существовал в период 2100-700 г. до н. э. |
| Examples of group pgg Computer generated Bronze vessel in Nimroud, Assyria Pavement in Budapest, Hungary. | Примеры группы pgg Создано на компьютере Бронзовый сосуд из Нимруда, Ассирия Мостовая в Будапеште, Венгрия. |
| We have prepared Golden, Platinum and Bronze sponsors packages for you. Besides that, we would like to propose some unique options for cooperation. | На этот случай мы приготовили как ставшие уже стандартом платиновый, золотой и бронзовый спонсорские пакеты, так и некоторые уникальные варианты сотрудничества. |
| Bronze was chosen as the principal UNCTAD colour to create immediate and clear visibility by differentiating the organization from the usual colours used by various United Nations bodies. | В качестве основного цвета для собственного стиля ЮНКТАД был выбран бронзовый, что сразу делает ее символику четко отличимой от символики остальных органов Организации Объединенных Наций, как правило использующих другие цветовые решения. |
| Johan Bäckman's book The Bronze Soldier, which brought the Committee to limelight, was published by Estonian publishing house Tarbeinfo; Tarbeinfo's primary owner is Vladimir Illyashevich, a former First Department KGB operative. | Книга Йохана Бекмана «Бронзовый солдат», разрекламированная комитетом, была опубликована эстонским издательством «Tarbeinfo», основным владельцем которого является бывший сотрудник КГБ Владимир Илляшевич. |
| Slipknot and the Squad, including members such as Bronze Tiger, Rick Flag, and Captain Boomerang, are sent in to escort the "Baby Huey" (a car-bomb laced with an experimental high yield explosive) on a search-and-destroy mission. | Слипкнот и отряд (Бронзовый Тигр, Рик Флаг и Капитан Бумеранг) отправляются сопроводить «ВаЬу Huey» (автомобиль-бомба содержащий в себе экспериментальную взрывчатку высокой мощности) на поиск и уничтожение цели. |
| The Middle Bronze Age which followed the Early Bronze Age (1900-1600 BC) is a relatively short period and its earlier part is marked by peaceful development. | Средний бронзовый век (1900-1600 гг. до н. э.) - относительно краткий период, и его ранний этап отмечен мирным развитием. |
| Choose the Bronze, Silver or Golden range in order to set bet amounts and the table maximum. | Размеры ставок и максимум стола ограничиваются одним из диапазонов: Бронзовый, Серебряный или Золотой. |
| The late Bronze Age Urnfield culture (1300-700 BC) is characterized by cremation burials. | Культура полей погребальных урн (финальный бронзовый век, 1300-700 г. до н. э.) характеризуется кремацией мёртвых. |
| In 1937 he published another seminal paper, "The early Bronze Age in Wessex", and with his wife went on in June 1939 to join the burial chamber excavations at Sutton Hoo at the invitation of Charles Phillips. | В 1937 г. Пигготт опубликовал ещё одну важную работу «Ранний бронзовый век в Уэссексе» (The early Bronze Age in Wessex), и вместе со своей женой в июне 1939 г. присоединился к раскопкам погребальной камеры в Саттон-Ху по приглашению археолога Чарльза Филлипса. |
| Shepherd's military awards include: Other awards and recognitions: Military Medal of the Army, First Class (Chile) Bronze plaque with Diploma Commemorative Especial (Brazil) Commendatory letter from the Joint Chiefs of Staff (dated 15 Sept. 1959). | Шеперд получил следующие награды: Другие награды и отличия: Бронзовый значок с специальным памятным дипломом (Бразилия) Похвальное письмо от Объединённого комитета начальников штабов (15 сентября 1959). |
| The Early Bronze Age saw the rise of urbanization into organized city states and the invention of writing (the Uruk period) in the Near East. | Ранний бронзовый век характеризован урбанизацией и появлением городов-государств, а также появлением письменности (Урук, IV тысячелетие до н. э.). |
| The U.S. National Gallery of Art defines the Chinese Bronze Age as the period between about 2000 and 771 BC; a period that begins with the Erlitou culture and ends abruptly with the disintegration of Western Zhou rule. | В свою очередь, специалисты Национальной галереи искусства США определяют бронзовый век в Китае как период между 2000 и 771 годами до н. э., увязывая его начало, опять-таки, с культурой Эрлитоу, а внезапное завершение - с падением династии Западного Чжоу. |
| There are burials from the Bronze Age, the Iron Age, Geometric and Archaic periods (9th-6th BC centuries), the Classical era (5th-4th BC centuries), and the Hellenistic period (3rd, 2nd BC centuries). | Находки погребений охватывают бронзовый век, железный век, геометрический и архаический периоды (IX-VI вв. до н. э.), классический (V-IV вв. до н. э.) и эллинистический (III-II вв. до н. э.) периоды. |