| Steve Palopoli of Metro Silicon Valley said, Musically, the show is heavy on the hits, although considering Britney as a musical phenomenon is like asking which of Madonna's albums is best. | Стив Палополи из Metro Silicon Valley сказал: Музыкально, шоу содержит мощные хиты, хотя принимая Бритни как музыкальное явление, как спрашивать, какой из альбомов Мадонны лучше. |
| Chris Heat of Dotmusic praised Britney for "us this opportunity to take the odd risk and adds a welcome edge to her sound." | Крис Хит из Dotmusic похвалил Бритни за «большой риск и добавление долгожданной дерзости в звучание песен». |
| Her name was Britney Gallivan, and what it shows is, if you feed the various variables into it, | Её звали Бритни Гэлливан. Она показывает, что если ввести в неё разные переменные, |
| Britney and Amber were, like, "Let's go to the mall." | Бритни и Амбер такие типа, "Пойдём к аллее." |
| So all of a sudden you Justin and Britney wannabes think it's cool to dress like us? | Итак, чего это вы вдруг Джастины и Бритни решили одеваться как мы? |
| Spears's manager Larry Rudolph claimed that the show would "blow people's minds and promises to show Britney's fans something they will never forget." | Менеджер Спирс, Ларри Рудольф утверждал: "Шоу унесёт умы людей и оно обещает показать поклонникам Бритни то, что они никогда не забудут." |
| Taylor Carik of Flak Magazine considered the series an "insult to common sense and decency", while commenting that "Britney's ridiculous behavior in Chaotic confirms the obvious transparency of her status as a 'celebrity product' and the calculated nature of her success". | Тэйлор Кэрик из Flak Magazine посчитал, что сериал «оскорбляет общепринятый здравый смысл и соблюдение приличий», прокомментировав, что смехотворное поведение Бритни в Chaotic подтверждает очевидную открытость её статуса как «продукта знаменитости» и «расчетливую природу её успеха». |
| Okay, and then we have Lloyd, Charlie, Cooper and Miles, and then we have Britney. | Итак, это Ллойд, Чарли, Купер, Майлс, а это у нас Бритни. |
| I would spend my $5,000 to buy backstage passes to Britney, and then I'd ask her one question: | Я бы потратила свои 5 штук, чтобы купить пропуск за кулисы к Бритни, и я бы задала ей единственный вопрос: |
| What? - I was still a C-plus-Lister at the time and I knew that being photographed with Britney would help my career. | Что - Я был в списке запасных актеров в это время и я знал, что фотографии с Бритни помогут моей карьере |
| That's Britney K. | Нет же, это Бритни К. |
| Britney ruins Pepper's first kiss with Adam. | Бритни первый поцелуй с Адамом |
| It's Britney B, OK? | Это же Бритни Би. |
| That's the name of Britney's new dog... | Так зовут новую собаку Бритни. |
| Okay. Okay, it is Britney's sister. | Ок, это сестра Бритни. |
| Britney, if I could - Britney is, in fact, Latin meaning "from Britain." | Бритни, если можно... "Бритни" с латыни переводится как "из Британии". |
| Britney, Britney, Britney. | Бритни, Бритни, Бритни. |
| The kind that Britney sings songs about? | Возможно, как те, про кого поёт Бритни? |
| You already gave her a Britney shears in your dream, What else are you going to do to that woman? | Ты уже подстригла её в стиле Бритни в своих снах, что еще ты собираешься сделать с этой женщиной? |
| And Britney had that. | И у Бритни есть это». |
| You're my little sister Britney. | Ты моя сестрёнка Бритни. |
| You're the Britney, and she's the Madonna. | Ты Бритни, и она-Мадонна. |
| Britney was chosen a long time ago. | Бритни была выбрана давным-давно... |
| Is that why Britney went away? | Это поэтому Бритни забрали? |
| I'm once again inspired by the awesomeness of Britney. | Меня снова вдохновляет великолепие Бритни. |