| And the cycle continues; as we all know, Britney has loomed pretty large lately. | И этот цикл продолжается; как известно, в последнее время Бритни появлялась частенько в новостях. |
| I don't know anything about Britney. | Я не знаю никого лучше, чем Бритни. |
| We're having a very Britney Christmas. | У нас получается Рождество в стиле Бритни, мама. |
| This video was taken just hours ago... as Britney was wheeled into the hospital for some reason. | Это видео было снято несколько часов назад, Бритни Спирс везут в больницу по какой-то причине. |
| The video starts with Britney parking the Mazda vehicle and going into a New York nightclub. | Видео начинается с того, что Бритни паркует свою машину марки Mazda и входит в ночной клуб Нью-Йорка. |
| Britney is said to be now hiding out in a South Park motel. | Насколько нам известно, Бритни в данный момент, прячется в мотеле Саус Парка. |
| A 100.000$ for a picture of Britney. | ! -100,000 долларов за фотку с Бритни! |
| The boys are just shocked at how good you look, Britney. | Мальчики на самом деле шокированы, тем насколько ХОРОШО, ты выглядишь Бритни! |
| Britney, what were you thinking? | Бритни, о чем ты думала? |
| How can I resist the call of Britney? | Как я могу устоять перед Бритни? |
| I know it's scary to leave Quentin and-and Mary and Britney, but you are helping all of us. | Я знаю, что тебе страшно оставлять Квентина и Мэри, и Бритни, но ты помог всем нам. |
| Are we doing Britney Week again? | У нас снова будет Неделя Бритни? |
| You showed us the best of Britney. | Вы показали нам лучшее, что есть в Бритни |
| Where do I find this Britney Newhall? | Где мне найти эту Бритни Ньюхолл? |
| If you guys want to do Britney at this year's homecoming assembly, I'm fine with it. | Если вы хотите "делать" Бритни на встрече выпускников в этом году, то я согласен. |
| Mr. Shue, let me be your Britney! | Мистер Шу, позвольте мне быть вашей Бритни! |
| Okay, and are we sure it's not just Britney 3.0 Week in Glee Club? | А точно это не неделя Бритни 3.0 в хоровом кружке? |
| Speaking of big news - you remember that little ugly girl I used to babysit, Britney Horner? | Говоря о новостях - помнишь ту маленькую уродливую девочку, за которой я присматривала, Бритни Хонер? |
| While reviewing Spears' demo of "Telephone", Rob Sheffield of Rolling Stone compared it to "Piece of Me", "proving yet again how much impact Britney has had on the sonics of current pop. | В обзоре демо Спирс «Telephone» Роб Шеффилд из Rolling Stone сравнил эту песню с «Piece of Me» и сказал: «Очередное доказательство того, насколько сильно влияние Бритни на поп-музыку. |
| There has never been any mystery to why Spears became such a superstar, but these songs probably would have been huge even if Britney wore burlap sacks in all of her videos. | Нет ничего удивительного в том, что Спирс стала суперзвездой, но эти песни будут огромными хитами, даже если Бритни будет носить мешок на голове во всех своих клипах». |
| And by the way, Britney, Vanessa, and I can take care of ourselves, thank you very much. | И, кстати, я, Бритни, Ванесса сами можем о себе позаботиться, не переживай. |
| Since we've all been thinking so much about Britney, it only stands to reason. | С некоторых пор мы все очень много думали о Бритни это единственное объяснение |
| Don't you think Britney's been through enough. | Вам не кажется, что с Бритни Спирс уже хватит? |
| I know that Britney's had some issues in the past, but I actually think it's quite admirable the way she's gotten her life back together. | Я знаю, у Бритни было несколько вопросов, но я действительно думаю что это замечательно что она нашла способ вернуть свою прежнюю жизнь. |
| Okay, is it too Britney Speaks? | Это не слишком похоже на Бритни Спирс? |