Примеры в контексте "Brig - Карцер"

Перевод

Примеры

Примеры: Brig — Карцер

• I told you he had a brig.

  Я говорил тебе, у него тут есть карцер.

• We should secure them in the brig.

  Нам лучше отвести их в карцер.

• Take the colonel and put him in the brig.

  Арестуйте полковника и посадите его в карцер.

• Throw him in the brig! -You need the old man's signature.

  Никого нельзя отправлять в карцер без подписи капитана.

• Perhaps you'd rather be back in the brig than dine with me?

  Может ты вернешься в карцер, без обеда?

• Cuff him and throw him in the brig!

  Хватит! Бросьте его в карцер!

• I could put you in the brig for what you've done, but I won't do it, because you're new to this part of the galaxy, which is governed by the United Federation of Planets.

  Я могу поместить вас в карцер за то, что вы сделали, но не стану, потому что вам в новинку эта часть галактики, управляемой Объединенной Федерацией Планет.

• Put him back in the brig.

  Обратно в карцер его.

• Cuff him and throw him in the brig!

  Бросьте его в карцер!

• Security, put them both in the brig.

  Охрана, обоих в карцер.

• Take him to the brig.

  Отведите его в карцер.

• Take this fishwife to the brig.

  Отведите в карцер эту Горгону.

• Throw her in the brig.

  В корабельный карцер ее.

• Send this pestilent, traitorous, cowhearted, yeasty codpiece to the brig.

  Бросить в карцер этот трусливый, вонючий ошметок.

Другие варианты перевода слова brig

• Бриг
• Гауптвахта
• Бригадный
• Тюрьма
• Камеру
• Бригом
• Бригадир
• Бригада
• Дивизии
• Генерал-майора