Примеры в контексте "Brig - Бригом"

Перевод

Примеры

Примеры: Brig — Бригом

• On 17 June 1813, Valiant was in company with Acasta when they came upon HMS Wasp in pursuit of an American brig off Cape Sable.

  17 июня 1813 года HMS Valiant, совместно с HMS Acasta, встретил HMS Wasp, который гнался за американским бригом у мыса Сейбл.

• Shortly afterwards, Nelson paused to speak with the brig HMS Mutine, whose commander, Lieutenant Thomas Hardy, had seized some maritime pilots from a small Alexandrine vessel.

  Вскоре после этого Нельсон приостановился, чтобы переговорить с бригом «Mutine», чей командир, лейтенант Томас Харди, захватил лоцманов с небольшого александрийского судна.

• The timetable for 2007 provided 15 train pairs daily between Brig and Zermatt.

  Предусмотрено 15 пар поездов в день между Бригом и Церматтом.

• As a result, the old Lötschberg line between Frutigen and Brig is used much less intensively than previously.

  В результате старая линия Лёчберг между Фрутигеном и Бригом используется гораздо менее интенсивно, чем ранее.

• From 1933, the Glacier Express through coaches were attached to normal passenger trains between Brig and Zermatt.

  Начиная с 1933 г., Ледниковый экспресс прицепляется к обычным пассажирским поездам между Бригом и Церматтом.

• Construction work resumed, now with important federal funds, and on July 4, 1926 regular through services between Brig and Disentis could start.

  Строительные работы возобновились, теперь с поддержкой федеральными средствами, и 4 июля 1926 регулярное движение между Бригом и Дисентисом было начато.

• The new base tunnel has taken almost all the long-distance passenger and a considerable part of the freight from the original Lötschberg tunnel, but freight trains and hourly regional express trains between Bern and Spiez to Brig called Lötschberger continue to run on the mountain railway.

  На новый базисный туннель ушли почти все международные пассажирские и значительная часть грузовых поездов, но остальные грузовые поезда и ежечасные региональные экспрессы между Берном/Шпицем и Бригом, называемые Lötschberger, продолжают ходить по горной железной дороге.

• The Lötschberg line is a railway in Switzerland, connecting Spiez in the canton of Bern with Brig in the canton of Valais.

  Линия Лёчберг (нем. Lötschberglinie) - это железная дорога в Швейцарии, связывающая Шпиц в кантоне Берн с Бригом в кантоне Вале.

• This led to the introduction of Kurswagen (through coaches) between Brig and Chur, and between Brig and St. Moritz.

  В частности, были пущены Kurswagen (вагоны беспересадочного сообщения) между Бригом и Куром, и между Бригом и Санкт-Морицом.

• The brig from Bristol, however, had made it into the port of Ferrol, where Pellew had earlier chased two French frigates.

  Однако она была захвачена бригом из Бристоля в порту Ферроля, где Пеллью ранее уже преследовал два французских фрегата.

Другие варианты перевода слова brig

• Бриг
• Гауптвахта
• Бригадный
• Тюрьма
• Камеру
• Карцер
• Бригадир
• Бригада
• Дивизии
• Генерал-майора