T7 - a prototype with semi-automatic horizontal sliding-block breech. |
T7 - прототип с полуавтоматическим горизонтальным клиновым затвором. |
A barrel (1) with a breech block (2) is held at maximum recoil by a counterrecoil check (3) actuated by an antirecoil mechanism (4). |
Ствол (1) с затвором (2) удерживается в максимальном откате фиксатором (3) от наката под действием противооткатного устройства (4). |
T8 - a prototype with Nordenfelt eccentric screw breech. |
T8 - прототип с эксцентриковым поршневым затвором Норденфельдта. |
When recoiling into the aftmost position, the barrel approaches the projectile and locks it by means of the breech block. |
Откатываясь в крайнее положение, ствол надвигается на снаряд и запирает его затвором. |