| During an appearance on BBC Breakfast on 9 February 2011, Blue confirmed that the song was written before they were asked to represent the UK in Düsseldorf, and described it as "a mix of pop, anthem and typically Blue sounding". | В эфире программы ВВС Breakfast 9 февраля 2011 года, участники группы Blue подтвердили, что песня была написана до того, как они стали официальными представителями страны на конкурсе, и описали её как «микс из поп-музыки, гимна и типичного звучания Blue». |
| She has performed the album's lead single, "Let's Be Friends" on The Dome 55 in Germany, as well as on the Canadian television show Toronto Breakfast Television, in which the song was performed acoustically. | Она выступала с альбомным синглом "Let's Be Friends" наThe Dome 55 в Германии, а также на канадском телешоу Toronto Breakfast Television, в котором песня была исполнена акустически. |
| hotel Bed & Breakfast Il Ponte, Ponte S.Pietro (Lucca), Italy - 24 Guest reviews. | Отель Bed & Breakfast Il Ponte, Ponte S.Pietro (Lucca), Италия - 24 Отзывы гостей. |
| The island has two stores, a restaurant, an Anglican church, CLSC, museum, and post office; a bed and breakfast operates during the tourist season. | На острове есть два магазина, ресторан, англиканская церковь, школа, клиника, музей и почтовое отделение; Bed & Breakfast работает только во время туристического сезона. |
| To rent a bed and breakfast in New York or to go to a hotel makes it possible to visit New York for the holidays, but at the same time to live like somebody settled in New York. | Если Вы ищите недорогую меблированную комнату с завтраком (bed and breakfast), наши предложения аренды могут Вас заинтересовать. Все объявления этого раздела предназначены для сезонной аренды на короткий срок пребывания. |
| Since 2000, the house is property of Maria Grottola and Sergio Natale Maglio, who live here with their sons, Francesco and Andrea, and partially transformed it into a bed & breakfast. | Наконец, в 2000 году, усадьба стала собственностью Марии Гроттола и Серджио Натале Мальо, которые живут там с детьми Франческо и Андреа. Одна часть усадьбы стала недавно bed & breakfast. |
| So these are blend words, like "brunch" is a blend of "breakfast" and "lunch." "Motel" is a blend of "motor" and "hotel." | Это называется словослияние, например, «brunch» [поздний завтрак] - это «breakfast» [завтрак] и «lunch» [обед]. |
| Later that year, Jennie Goodwin, David Beatson, Dougal Stevenson and Lindsay Perigo returned to read one Breakfast news segment each. | Позже в том же году Дженни Гудвин, Дэвид Битсон (англ. David Beatson), Дугал Стивенсон (англ. Dougal Stevenson) и Линдсей Периго вернулись в программу Breakfast и читали по одному информационному бюллетеню каждый. |
| "Breakfast at Tiffany's" is a 1995 song recorded by American alternative rock band Deep Blue Something. | Breakfast at Tiffany's - песня американской рок-группы Deep Blue Something (1995). |
| In February 2013, Foxing released a split with Send Away Stranger on the Saint Louis-based DIY label Carucage Records and another split with Japanese Breakfast. | В феврале 2013 года в Сент-Луисе группа выпускает два сплита совместно с Send Away Stranger и Japanese Breakfast на лейбле Carucage Records. |
| In an interview with BBC Breakfast on 11 June 2012 she said the song was about her taking a break and slowing down her life and stopping all the manicness for a while. | В интервью ВВС Breakfast 11 июня 2012 года Эми сказала, что песня была о взятии ею паузы, замедлении темпа её жизни и прекращении всех сумасшествий на некоторое время. |
| The Gauguins Breakfast Cocktail (by Cindy Renzi, Vice presidente of French Culinary Institute, New York City, USA) was found on The King of Cocktails site. | Коктейль Gauguins Breakfast (Завтрак Гогена) по сведениям сайта Короля коктейлей Дейла ДеГроффа придуман Cindy Renzi (Вице-президентом Французкого кулинарного института, Нью-Йорк, США)... Однако удивительно не это. |
| The lead-single from the album, "C'est la Vie", was first played on The Chris Evans Breakfast Show and was released the following day. | Первый лид-сингл с альбома, «C'est la Vie», был впервые представлен в шоу The Chris Evans Breakfast Show и вышел на следующий день. |
| At the start of development, Kærlev was the sole developer of the game but over time the development grew into Gears for Breakfast, a team spanning four countries and entirely volunteer-based. | В самом начале работы, Йонас Керлев был единственным программистом проекта, но со временем разработка расширилась и была образована команда Gears for Breakfast, участниками которой являются люди из 4 стран на добровольных началах. |
| Plasma screens and lighting effects make up the majority of the set design, meaning ease of changeover between Breakfast and Good Morning, which are to share the same set, and air live, back to back. | Плазменные мониторы и световые эффекты составляют большую часть сценографии студии, что обеспечивает лёгкость переключения на программу Good Morning, которая выходит в эфир сразу после Breakfast, из той же студии. |
| Previously she worked as a sports reporter and was the co-anchor of One News and a fill-in for other bulletins during the week, including One News at 6pm and Breakfast and late news. | Ранее Бернадин работала в качестве спортивного комментатора, являлась соведущей One News и появлялась в других выпусках новостей в течение недели, в том числе в вечернем выпуске One News at 6pm и в утреннем шоу Breakfast. |
| Bed & Breakfast trend travel is gaining more and more popularity worldwide and increasing numbers of supporters who, instead of the typical atmosphere of hotel anonymity, choose the homely atmosphere of a Bed & Breakfast. | Мода на путешествие Bed & Breakfast обретает все большую популярность, и все большее число желающих, которые вместо атмосферы анонимности, свойственной отелям, выбирают семейную атмосферу Bed & Breakfast. |
| She has discussed the campaign on Breakfast Television Toronto, a radio show, and in numerous magazine interviews. | Она обсуждала кампанию на передаче Breakfast Television Toronto, радио шоу и во многих журнальных интервью. |
| As of May 2006, Breakfast announced that after eight years, the D4, would be taking an indefinite break from the music industry. | В мае 2006 года источник Breakfast сообщил, что после восьми лет существования группа берёт перерыв на неопределённый срок. |
| Therefore, traditional Bed & Breakfast is always kept in the house in which its hosts live. | Поэтому традиционный Bed & Breakfast возможен в только в доме, в котором также проживают хозяева. |
| Breakfast on the Morning Tram (2007) achieved Platinum album status in France in November 2007 and Double Gold status in Germany in February 2008. | «Breakfast On The Morning Tram» (2007) достиг статуса Platinum album во Франции в ноябре 2007 года; статус Gold album в Германии в феврале 2008 года. |
| Assam teas, or blends containing Assam, are often sold as "breakfast" teas. | Ассам, так же как и смешанные чаи с ассамом, нередко продаются в Великобритании как «чаи к завтраку» (англ. breakfast tea). |
| After becoming assistant producer on Panorama, she made the change to reporting in 1992 on Breakfast News. | Став помощником продюсера на «Панораме», она работала репортером в 1992 году на «Breakfast News». |
| On April 26, 2016, Gucci Mane released a 36-track compilation album on iTunes consisting of his Breakfast, Lunch, Dinner, and Dessert projects called Meal Ticket. | 26 апреля 2016 года Gucci выпустил 36-трековый сборник песен на ITunes, состоящий из его завтрак, Breakfast, Lunch, Dinner, Desert, объединённых в проект под названием Meal Ticket. |
| Tew also appeared on the national breakfast television programmes Sky News Sunrise and BBC Breakfast to discuss the website. | Алекса Тью также приглашали на утренние телевизионные программы в Sky News Sunrise и BBC Breakfast, чтобы обсудить вместе с ним его проект. |