| He was affectionate with them And ate breakfast with them in the morning. | Играл с ними и завтракал с ними по утрам. |
| Enjoy access to the Club Room for breakfast in the morning or cocktails in the evening. | В Club Room по утрам сервируется завтрак и по вечерам предлагаются коктейли. |
| What - what, did you make her breakfast in the morning, too? | Что... что, ты тоже делал ей завтрак по утрам? |
| waking up in the morning, having breakfast with her family, who had seen the video, | которая вставала по утрам, завтракала со своей семьёй, видевшей это видео, |
| Is it you just get bored with the same breakfast cereal, or do they pick up something overseas that makes them so special? | Это просто от скуки, что ешь те же хлопья по утрам или... они что-то такое находят за морями, что делает их особенными? |
| Want mummy to take care of you, wake you up in the morning, make you breakfast, and take you to school? | Хочешь, чтобы мама заботилась о тебе, будила по утрам, кормила завтраком, провожала в школу? |
| In the mornings, my grandmother breakfast food. | По утрам бабушку завтраками кормят. |
| A buffet-style continental breakfast is available each morning. | По утрам для гостей подают континентальный завтрак "шведский стол". |
| In the morning, enjoy an international breakfast buffet in the artotels striking garden lounge. | По утрам в салоне Garden lounge для гостей сервируется завтрак "шведский стол", состоящий из блюд интернациональной кухни. |
| The cosy Henry VIII has a bar and serves a buffet breakfast in the mornings. | В уютном отеле Henry VIII имеется бар. По утрам сервируется завтрак "шведский стол". |
| You will spend peaceful nights in the nicely furnished rooms and start the every new day at the rich and complimentary breakfast buffet. | Вы сможете великолепно отдохнуть в прекрасно оборудованных номерах. По утрам к услугам гостей полноценный бесплатный завтрак "шведский стол". |
| For an additional fee, you can surf the internet in your room and enjoy a hearty breakfast buffet in the mornings. | За дополнительную плату предлагается доступ в Интернет в номере и наслаждаться обильный завтрак "шведский стол" по утрам. |
| Does Mr. Barnier have breakfast? | Скажите, пожалуйста, месье Барнье обычно по утрам завтракает? |
| Weather permitting, you can enjoy your complimentary breakfast every morning outside on the terrace! | По утрам в хорошую погоду бесплатный завтрак сервируется на террасе! |
| I would take him breakfast in bed, and then, in an old track suit and slippers, he would go for a walk around the garden. | Я приносил ему по утрам завтрак, а после он в старом тренировочном костюме и тапочках уходил гулять по саду. |
| The garden is also the quiet setting for the hotel's nice restaurant where an American breakfast buffet is served in the morning and you will have the opportunity to taste delicious Italian dishes for lunch and dinner. | Также в этом тихом саду отеля расположен отличный ресторан, где по утрам подают американский завтрак "шведский стол", а на обед и ужин можно попробовать аппетитные итальянские блюда. |
| Start your day of successfully doing business at the rich and complimentary breakfast buffet and in the evening savour culinary delights in the hotel's inviting restaurant facilities and try some of the pastries and cookies from the patisserie. | По утрам Вас будет ждать обильный шведский стол - за завтраком Вы можете обсудить дела с партнерами по бизнесу, а вечером побаловать себя изысканной кухней одного из наших ресторанов или попробовать восхитительную домашнюю выпечку нашей кондитерской. |
| The hotel offers a Summer Garden and a monumental Winter Garden where you can enjoy an extensive breakfast buffet in the morning. | Мы предлагаем Вам посетить Летний сад (Summer Garden) и монументальный Зимний сад (Winter Garden), где по утрам подается роскошный завтрак "шведский стол". |
| What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in themorning. | Что, если мы скажем: поездка в Рим, все бесплатно:транспорт, завтрак. Но: кофе по утрам - платно. |
| I wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself. | Я бужу ее по утрам, помогаю ей сходить в туалет, купаю ее и одеваю, готовлю для нас завтрак и помогаю ей с приемом пищи. |
| Remember how she would come down in the morning, and lean over to pour cereal for breakfast, and you could see right down her robe? | Помнишь, как она спускалась по утрам, наклонялась, чтобы положить кашку на завтрак, и такой обзор открывался из под ее рубашки? |
| The Hotel occupies three storeys, respectively designated the storeys of the Mappamondi (maps of the world), Fiori (flowers) and Battaglie (battles). On the roof garden and terrace you can enjoy breakfast while admiring the famous dome of St Peter's. | Можно выбрать номер на этаже Карты мира, Цветочном или этаже Баталий, над которыми находится терраса-сад, где накрывается завтрак по утрам с видом на купола Сан-Пьетро. |
| You know, maybe-maybe I'll still drive over every morning to cook him breakfast until he eventually discovers I've moved out, and by then, he'll see it won't have to change anything between us. | Знаешь, может... может я буду по-прежнему заезжать по утрам, чтобы приготовить ему завтрак, пока он наконец не заметит, что я съехал, и к тому времени он поймёт, что у нас всё может оставаться по-прежнему. |
| A large breakfast buffet is served in the mornings and guests can also order breakfast to their rooms. | Полноценный завтрак "шведский стол" сервируется по утрам, кроме того, гости могут заказать доставку завтрака в номер. |
| A delicious, complimentary buffet breakfast is provided each morning in the attractive breakfast room, and the hotel provides guests with free tickets for public transport. | По утрам аппетитный завтрак "шведский стол"сервируется уютном зале для завтраков (бесплатно). В отеле гостям предоставляют бесплатные билеты для проезда на общественном транспорте. |