Примеры в контексте "Brawl - Драка"

Перевод

Примеры

Примеры: Brawl — Драка

• A bar brawl, that's one, Cronauer.

  Драка в баре - первый промах, Кронауэр.

• A tavern brawl has opened up some posts.

  Драка в таверне освободила несколько мест.

• They contain and control because once a brawl breaks out, it's too late.

  Брать дело под контроль надо до того, как возникнет драка.

• This was a cathartic brawl.

  Это была драка, приведшая к катарсису.

• A brawl by the fence.

  Какая-то драка у забора.

• A brawl, really.

  Скорее, даже драка.

• Well, folks, in all my years, this is a first - a bench-clearing brawl consisting of one team.

  Ну, ребята, за всю мою долгую жизнь, это впервые - драка скамейки запасных, состоящих в одной команде.

• The town's central piazza was the site of public games, largely combative: pugna, a sort of many-sided boxing match or brawl; jousting; and in the 16th century, bullfights.

  В городе местом проведения популярных игр, которые имели в основном боевой характер, была центральная площадь: pugna (Пунья), своего рода кулачный бой или просто драка; охота на быков и т.д.

• The Big Brawl, (Chinese: 殺手壕) also known as Battle Creek Brawl, is a 1980 martial arts film which marked Jackie Chan's first attempt to break into the American movie market.

  «Большая драка» (англ. The Big Brawl; также «Battle Creek Brawl» (дословно на русский язык - «Драка в Бэттл-Крик») - кинофильм, первая попытка Джеки Чана проникнуть в американскую кинопромышленность.

• Several NBA players and coaches said the brawl was the worst fight they had ever seen.

  Несколько игроков и тренеров НБА сказали, что это была самая чудовищная драка, которую они когда-либо видели.

• A brawl broke out subsequently and Border Police had to intervene.

  В результате этих действий началась драка, которая была прекращена лишь после вмешательства сотрудников пограничной полиции.

• There was a brawl on the base because of a quarrel.

  Массовая драка на почве неуставных взаимоотношений.

Другие варианты перевода слова brawl

• Brawl
• Ссора
• Потасовку
• Потасовки
• Скандал
• Подрался
• Потасовке
• Стычку
• Подрались
• Побоище
• Стычки
• Дерутся