| This states that she does not now nor does she intend to play a percussive or brass instrument. | Она подтверждает, что не играет и не намеревается играть на ударных или духовых инструментах. |
| In 2006 Buffet Crampon acquired two brass instrument manufacturers, Antoine Courtois Paris and Besson. | В 2006 году фирма приобрела два известных бренда медных духовых инструментов Antoine Courtois Paris и Besson. |
| The track features several overdubbed brass instruments recorded in a single half-hour session. | Трек включает в себя партию духовых инструментов, записанных в во время получасовой сессии. |
| Band clubs train musicians to play brass, woodwind and several percussion instruments. | В таких оркестрах музыканты учатся играть на духовых и некоторых ударных инструментах. |
| or the breath that's creating the sound from wind and brass. | Или дыхание, которое создает звук духовых. |
| the promotion of youth orchestras, brass bands and choirs. | оказание содействия в создании молодежных инструментальных и духовых оркестров и хоров. |
| [horns honking] [honking becomes brass instruments] [phone rings] | [Рога сигналят] [Сигналят становится на духовых инструментах] [Звонит телефон] |
| On this day there were ceremony of laying flowers at monuments to unknown soldiers of the Red Army, in Kiev - a peace march involving military brass bands from Ukraine, Estonia, Lithuania, Poland, and Serbia. | В этот день состоялись возложение цветов к памятникам неизвестным солдатам Красной армии, в Киеве - марш мира при участии военных духовых оркестров из Украины, Эстонии, Литвы, Польше, Сербии. |
| The 21st-century critic Anne Feeney comments, "Massenet rarely repeated musical phrases, let alone used recurrent themes, so the resemblance lies solely in the declamatory lyricism and enthusiastic use of the brass and percussion." | Критик XIX-го века Анна Фини комментирует это высказывание: «Массне редко повторяет свои музыкальные фразы, не говоря уже о повторяющихся темах, и сходство с Вагнером исключительно связано с декламационным лиризмом и энтузиазмом в использовании духовых и ударных». |
| At least the brass section. | По крайней мере, группа духовых. |
| The addition of string and brass sections imbues the whole with a sense of subdued tension which acts as the perfect vehicle for Kadmon's pondering, poetic lyrics. | Добавление струнных и духовых секций пропитывает музыку чувством скрытого напряжения, что служит отличным проводником продуманной поэтической лирики Кадмона. |
| Bril brothers are the authors of the album concept and the composers of almost all of its tracks. Naturally they played brass instruments in all of the compositions. | Братья Бриль являются авторами идеи и композиторами почти всего материала альбома, они же исполнили партии духовых инструментов. |
| Olga Prigozhaia - advertisement-production company "ELGA" Director General in May 2005 has excellently conducted 10th anniversary international festival of military brass bands. | генеральный директор рекламно-производственной компании ²Эльга⌡ в этом году блестяще провела 10 юбилейный международный фестиваль военных духовых оркестров. В Санкт-Петербург прибыли музыканты из Италии, Германии, Франции, Финляндии, Бельгии, Нидерландов, Эстонии, Молдовы, Украины. |
| Driving energy of the brass section, unstopable power of double bass and guitar, solo statements of pedal steel guitar, fiddle, blues harp and cajun accordeon combined with quite unusual band's line-up makes this CD a real gem, creating quite a unique mood! | Мощная энергия духовых, дикая, неуправляемая сила слэп-контрабаса и гитары, соло-высказывания steel-гитары, скрипки, ритм'н'блюзовой губной гармошки в комбинации с целым оркестром нестандартного состава! |
| The basic track was recorded on 8 February 1967, with overdubs on 16 February (bass guitar and lead vocals), 13 March (brass section), 28 March (backing vocals and guitar solo), and 29 March (animal noises). | Композиция записывалась на протяжении нескольких дней: 8, 16 февраля (в эти дни были записаны основная ритм-секция и вокал), 13 марта (были записаны партии духовых), 28 (записаны подголоски и гитарное соло) и 29 марта (дозаписаны звуки живой природы). |
| The victim is Douglas Wilson, a member of the Baltimore Metropolitan Orchestra's brass section. | Дуглас Вилсон, артист группы медных духовых в Центральном Оркестре Балтимора... |
| One 2011 study focused on brass and woodwind instruments observed "temporary and sometimes dramatic elevations and fluctuations in IOP". | Одно исследование 2011 года было сосредоточено на медных и деревянных духовых инструментах, при этом наблюдались «временные, а иногда и драматические подъемы колебаний ВГД». |
| He has his own line of mouthpieces and mutes for brass instruments, made by Denis Wick Products Ltd, and owns Denis Wick Publishing. | Денис Уик - владелец компании Denis Wick Products Ltd, производящей аксессуары для медных духовых инструментов и нотного издательства Denis Wick Publishing. |
| At least the brass section. | Как минимум группа медных духовых. |
| In Goldfinger (1964), he perfected the "Bond sound", a heady mixture of brass, jazz elements and sensuous melodies. | В фильме «Голдфингер» он далее усовершенствовал узнаваемое «Бондовское» звучание - крепкую смесь из духовых инструментов, джаза и чувственных мелодий. |
| A brass quintet is a five-piece musical ensemble composed of brass instruments. | Брасс-квинтет (от англ. brass - медь, латунь или медные духовые инструменты) - музыкальный ансамбль, состоящий из пяти медных духовых инструментов. |