Примеры в контексте "Brag - Хвастать"

Перевод

Примеры

Примеры: Brag — Хвастать

• I don't like to brag, but yes, I am.

  Не люблю хвастать, но да, я такая.

• You know I hate to brag, but...

  Вы знаете, что я ненавижу хвастать, но...

• Likes to brag that he killed more men than cancer.

  Любит хвастать, что убил большё людёй, чём рак.

• You see, Maxine liked to brag that she did all her own cooking.

  Максин любила хвастать, что все угощение она готовит сама.

• Well, not to brag, but I have mad gambling skills.

  Нет. Не хочу хвастать, но у меня талант к азартным играм.

• I don't like to brag, but they haven't failed me yet.

  Я не люблю хвастать Но ещё никто не оставался недовольным мной.

• Look, baby, I don't want to brag, but I'm hung like a jury.

  Крошка, не хочу хвастать, но у меня просто тренога.

• Well, I don't like to brag, but I am now the emperor of Springfield.

  Не хочу хвастать, но я император Спрингфилда!

• You know I hate to brag, but... I know this grocery clerk

  Вы знаете, что я ненавижу хвастать, но...

• You know, I don't mean to brag, but I waited tables at Innsbruck in '7 6.

  Не хочу хвастать, но я подавал напитки на Олимпиаде в Инсбруке в 76-м.

• I'm not trying to brag here, but I had a really good day with Sam.

  Не хочу хвастать, но мы с Сэмом хорошо провели этот день.

• Now, I'm not one to brag but people come purty far to see me get low on the "Mow-Mow".

  Я не из тех, кто любит хвастать, но люди приезжают издалека, чтобы увидеть, как я беру низкое "Мо-Мо".

• Not to brag, but at the end of every month, I have something like 5-15 dollars in disposable income.

  Не хочу хвастать, но к концу месяца в моём распоряжении остаётся порядка 5-15 долларов.

• How can you brag so unblushingly?

  Как ты можешь так бесстыдно хвастать?

• I am top of the class. I don't like to brag, but, you know.

  Я - лучший на курсе.Не люблю хвастать, но раз такие дела.

• I mean, not to brag or boast. I wouldn't even need it.

  Не хочу хвастать, но я бы обошёлся без неё.

• I mean, I don't want to brag, But I would definitely take responsibility For this new and improved you.

  Я к тому, что не хотел бы хвастать, но я определённо бы взял шефство над таким твоим обновлённым "я".

Другие варианты перевода слова brag

• Хвастаться
• Похвастаться
• Хвалиться
• Хвастовство
• Похвастать