Перевод bradford с английского на русский

I've fixed all of your favorite dishes, Bradford.

Я приготовила все твои любимые блюда, Брэдфорд.

Well you knew, Bradford lived with me after the divorce.

Ты, наверное, знаешь, что после развода Брэдфорд жил со мной.

Great-nephew Carter Bradford and great-niece Devin Brewster Duncan... were given $1,000 each.

Внучатый племянник Картер Брэдфорд и внучатая племянница Девин Брюстер Дункан... получили по 1000 долларов каждый.

I didn't, but my dresser Bradford saw everything.

Я - нет, но мой костюмер Брэдфорд видел всё.

Bradford Harris Elgin, former Army Ranger from Ohio.

Брэдфорд Хэррис Эльджин, в прошлом - рейнджер из Огайо.

However, Slovik's execution was the basis for a 1954 book by William Bradford Huie.

Однако казнь Словика стала основой для книги Уильяма Брэдфорда Хьюи 1954 года.

The two clubs are the only two from Bradford to have played professional league football.

Обе командами являются единственными представителями Брэдфорда в профессиональном футболе.

She is visiting research professor of sociology at the London School of Economics and Professor Emerita of Social Policy at the University of Bradford.

Является приглашенным профессором социологии в Лондонской школе экономики и эмерит-профессор социальной политики в Университете Брэдфорда.

She comes highly recommended from Green and Moulten's of Bradford.

Ее порекомендовали мне Грин и Моултен из Брэдфорда.

Bradford CID checked out the owner of the Golf.

Полиция Брэдфорда проверила владельца "гольфа".

I'm spending it in Bradford with my sister and her family.

Я провожу его в Брэдфорде, с семьей сестры.

New stores had been built in Bradford, Leicester, Northampton, Preston, and Swansea.

Новые магазины были построены в Брэдфорде, Лестере, Нортгемптон, Престон, и Суонси.

We were just up in Bradford.

Мы только что были в Брэдфорде.

Well, Bradford have never heard of Hexton.

В Брэдфорде никогда не слышали о Хекстоне.

From 1994 to 1996, he was an office administrator, later a political research assistant in Bradford in 1996-97.

С 1994 по 1996 год он был администратором офиса, идя дальше, чтобы стать политическим научным сотрудником в Брэдфорде в 1996.

You're neal bradford, sound and lighting, right?

Вы Нил Бредфорд, звук и освещение, да?

Carter Bradford's never thought about working a day in his life.

Картер Бредфорд не проработал ни дня в своей жизни.

Clive, describe either James Bond's Bradford or his Vesper.

Клайв, опиши Бредфорд Джеймса Бонда или его же Веспер.

Kristy Bradford: hit three sevens on the slots at the Marquise Casino last week.

Кристи Бредфорд выбила три семёрки в казино Маркиз на прошлой неделе.

We have Kristy Bradford here to see Sergeant Voight.

Мы привезли Кристи Бредфорд на встречу в сержантом Войтом.

He came to the United States from Bradford, England in 1890.

Эмигрировал в Соединенные Штаты из Брадфорда (Англия) в 1890 году.

The Bradford and Weston-super-Mare temples remained loyal to him, but their numbers were few.

Храмы Брадфорда и Уэстон-сьюпер-Мэр оставались лояльны к нему, но в них было мало членов.

Leeds and Bradford councils jointly bought the airport site at Yeadon in 1930, which opened as Yeadon Aerodrome in 1931.

Городские Советы Лидса и Брадфорда совместно приобрели участок для аэропорта в Идоне в 1930 году, Аэродром Идон открылся в 1931.

This included a significant extension to the main runway, including the construction of a tunnel to take the A658 Bradford to Harrogate road beneath the runway.

Кроме увеличения длины взлётно-посадочной полосы под ней был построен тоннель, в котором прошла трасса A658 из Брадфорда в Харрогейт.

In order to mitigate such deficiencies, the National Defense Medical College (NDMC) in Japan and the University of Bradford in the UK conducted collaborative research to analyse the current state of biosecurity education in Japan.

В порядке восполнения этих пробелов японским Медицинским колледжем национальной обороны (МКНО) и Университетом Брадфорда (Соединенное Королевство) было проведено совместное исследование с целью анализа нынешнего положения дел с просвещением по вопросам биозащищенности в Японии.

Bradford County is the home of the Florida State Prison as well as several other state correctional facilities.

В Брадфорде расположена государственная тюрьма Флориды и несколько других исправительных учреждений.

The textile sector in Bradford fell into decline from the mid-20th century.

Текстильный сектор в Брадфорде пришёл в упадок с середины ХХ века.

He's in Bradford buying stock.

Он в Брадфорде, покупает материалы.

In 2007, it was estimated that 80,000 Pakistanis lived in Bradford, 16.1 per cent of the city's population.

В Брадфорде по данным на 2007 г. проживает 80 тыс. пакистанцев, что составляет 16,1 % от всего населения города.

In 1859, he represented Russia at the Congress of the International Association for the introduction of a uniform system of measures, weights and coins in Bradford.

В 1859 году представлял Россию на съезде Международной ассоциации по введению единообразной системы мер, весов, монет в Брадфорде.

Central Bradford rose to prominence during the 19th century as an international centre of textile manufacture, particularly wool.

Брадфорд стал известен в XIX веке в качестве международного центра текстильного производства, особенно шерстяного.

By 1962 however, the family had moved back to Norman's mother's home city of Bradford.

В 1962 году семья вернулась обратно в родной город матери Нормана - Брадфорд.

Liverpool - Manchester - Bradford - Leeds - Hull...

Ливерпуль - Манчестер - Брадфорд - Лидс - Гулль...

As a consequence it was named Bradfordcoccus, after the district the amoeba was sourced from in Bradford, England.

Организм был назван Bradfordcoccus в честь района, в котором была найдена амёба (Брадфорд, Англия).

At the alternative electronic music festival Infest in Bradford on 26 August 2007, just after Lancaster's death, Ronan Harris of VNV Nation dedicated the song "Illusion" to her and contacted the family to offer his condolences.

26 августа 2007 года на фестивале альтернативной электронной музыки Infest, проходящем в городе Брадфорд, участником VNV Nation, Ронаном Харрисом Софи Ланкастер была посвящена песня «Illusion», также музыкант связался с её семьёй и передал им свои соболезнования.

I have a friend in Bradford, his name is Mr Shah.

У меня есть друг в Бредфорде. Его зовут мистер Шах.

That's the day of my Bradford interview.

День собеседования в Бредфорде.

And after a while, we heard this story about a Syrian man who was living in Bradford in England, and had been desperately searching for his nephew Mouaz for months.

А спустя некоторое время мы услышали историю о сирийском мужчине, который жил в Бредфорде в Англии и в отчаянии разыскивал своего племянника Муаза уже несколько месяцев.

When a market-research team was asked recently to come up with a new name for the merger between a university and a college in Bradford, they took three months, this company, to suggest the following alternatives:

Одну группу маркетологов попросили придумать новое название для ВУЗа, образовавшегося в результате слияния университета и колледжа в Бредфорде. У них ушло З месяца, чтобы предложить следующие варианты:

Everyone remembers the Watts, Newark, and Detroit riots in the United States in the 1960's, and the riots in Liverpool in the UK in the early 1980's, as well as in Bradford, Oldham, and Burnley in recent years.

Все помнят массовые беспорядки в 1960-х годах в американских городах Уоттс, Ньюарк и Детройт или в Великобритании в начале 1980-х годов в Ливерпуле или же в последние годы в Бредфорде, Олдеме и Бернли.

Professor Malcolm Dando of the University of Bradford remains a senior research fellow at UNIDIR.

Профессор Брэдфордского университета Малькольм Дэндо по-прежнему является старшим научным сотрудников ЮНИДИР.

At the age of 18, he moved to the United Kingdom, where he earned a Bachelor of Science in Electronic Engineering from the University of Bradford in 1991.

В возрасте 18 лет он переехал в Великобританию и в 1991 году получил диплом бакалавра наук на факультете электронной инженерии Брэдфордского университета.

In March of this year Japan hosted Mr. Owen Greene, Director of the Centre for International Cooperation and Security at Bradford University, who delivered a public lecture on small arms and light weapons.

В марте этого года Япония принимала Директора Центра международного сотрудничества и безопасности Брэдфордского университета г-на Оуэна Грина, который выступил с публичной лекцией по проблеме стрелкового оружия и легких вооружений.

Professor Malcolm Dando of the University of Bradford is a Senior Research Fellow at UNIDIR.

В настоящее время старшим научным сотрудником ЮНИДИР является профессор Брэдфордского университета Малькольм Дэндо.

Since late 1998, Professor Malcolm Dando of the University of Bradford has been a Senior Research Fellow examining the current international efforts to prevent the proliferation and use of biological weapons.

С конца 1998 года старшим научным сотрудником ЮНИДИР является профессор Брэдфордского университета Малькольм Дэндо, который занимается исследованием нынешних международных усилий по предупреждению распространения и использования биологического оружия.

Senior Lecturer, Department of Peace Studies, University of Bradford, United Kingdom

Д-р Оуэн Грин Старший преподаватель, департамент по исследованию проблем мира, Брэдфордский университет, Соединенное Королевство

Bradford Technical College, with the one fact to report, that the man graduated LAST in a class of 15.

Брэдфордский технический колледж, в числе прочего сообщает, что он выпустился последним по успеваемости в классе из 15 человек.

M.A. in Community Studies, University of Bradford, 1982

Магистр по общинным исследованиям, Брэдфордский университет, 1982 год

Bath University, Universities of Bath, and Bradford, United Kingdom, and the United States National Academies of Sciences

Батский и Брэдфордский университеты Соединенного Королевства и Национальная академия наук Соединенных Штатов

Wellcome Trust, Universities of Bath, Bradford and Exeter, United Kingdom, and the Australian National University, Canberra

«Уелком траст», Батский, Брэдфордский и Эксетерский университеты в Соединенном Королевстве и Австралийский национальный университет, Канберра

I'm just doing Bradford Bingley a favour.

Просто оказываю услугу Брэдфорду и Бингли.

Many thanks to Rob Bradford, Andreas Schuldei and Thomas Bliesener who proofread the issues.

Много благодарностей Робу Брэдфорду (Rob Bradforf), Андреасу Шулдею (Andreas Schuldei) и Томасу Близнеру (Thomas Bliesener), осуществлявшим корректуру бюллетеня.

Mr. Sreenivasan (India): First of all, may I join in the tribute that has just been paid by the General Assembly to Mr. Bradford Morse of the United States, who served the United Nations well in several capacities.

Г-н Сринивасан (Индия) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне присоединиться к тем членам Генеральной Ассамблеи, которые только что воздали должное г-ну Брэдфорду Морсу из Соединенных Штатов, послужившему Организации Объединенных Наций во многих качествах.

You go west to Leeds and Bradford, where we are now, and where they don't say their T's.

И дальше на запад к Лидз и Брэдфорду, где мы сейчас, и здесь не говорят "в":

The track was written and produced by OMI and Clifton Dillon, Mark Bradford, and Ryan Dillon.

Песня была написана и спродюсировна OMI, Клифтоном Диллоном, Марком Брэдфордом и Райаном Диллоном.

You and Bradford are so happy.

Вы с Брэдфордом так счастливы.

How are things with Bradford?

Как дела с Брэдфордом?

With Ernst Wynder, Bradford Hill and Evarts Graham, he was credited with being the first to prove that smoking caused lung cancer and increased the risk of heart disease.

Совместно с Эрнстом Виндером, Брэдфордом Хиллом и Эвартсом Грэмом доказал, что курение вызывает рак лёгкого и увеличивает риск заболеваний сердца.

Most of the editing, German translating, and insider contributions were from the American World War II cryptographer, Bradford Hardie III.

Большая доля правок, перевода с немецкого и конфиденциальной информации была внесена американским криптографом Брэдфордом Харди III (англ. Bradford Hardie III).

Most of the editing, German translating, and insider contributions were from the American World War II cryptographer, Bradford Hardie III.

Большая доля правок, перевода с немецкого и конфиденциальной информации была внесена американским криптографом Брэдфордом Харди III (англ. Bradford Hardie III).

Goldsworthy studied fine art at Bradford College of Art (1974-75) and at Preston Polytechnic (1975-78) (now the University of Central Lancashire) in Preston, Lancashire, receiving his Bachelor of Arts (B.A.) degree from the latter.

Учился в Bradford College of Art (1974-1975) и в Политехническом колледже Preston (1975-1978) (сейчас University of Central Lancashire).

His father, the Very Rev. Henry Bradford Washburn, Sr. an avid outdoorsman, was dean of the Episcopal Theological School in Cambridge and Edith Buckingham Hall.

Его отец - полный тёзка преподобный Henry Bradford Washburn, был деканом Епископальной теологической школы (Episcopal Divinity School) в Кембридже.

Lyman Bradford Smith (September 11, 1904 - May 4, 1997) was an American botanist.

Лайман Брэдфорд Смит (англ. Lyman Bradford Smith, 11 сентября 1904 - 4 мая 1997) - американский ботаник.

Hotel in Bradford: The hotel is an establishment that caters for discerning clients, and has been awarded 4 stars.

Отель в Брэдфорд (Bradford) Отель отвечает высоким требованиям, и поэтому он относится к категории 4-звездочных отелей.

Any word from carmen's lighting guy, bradford?

Что-нибудь слышно от осветителя Кармен, Бредфорда?

The Bradford assay uses the spectral properties of Coomassie Brilliant Blue G-250 to estimate the amount of protein in a solution.

Метод Бредфорда использует спектральные свойства Coomassie Brilliant Blue G-250 для определения количества белка в растворе.

Your admition to the Bradford Law Fellowship.

Твой билет в адвокатское братство Бредфорда.

Raise Chris Bradford, our fallen comrade.

Воскреси Криса Бредфорда, нашего павшего товарища.

Captain, I just went through Carter Bradford's credit-card statements, and it turns out he's a customer of Prospect Bay Crabs.

Капитан, я проверил выписки по кредитке Картера Бредфорда, и оказалось, что он клиент Проспект Бей Крабс.