| She had her braces just off... | Она только-только сняла брекеты... |
| All right, having braces is hard, right? | Носить брекеты тяжело, верно? |
| Our little Valérie needs braces. | А Валери нужно поставить брекеты. |
| Tore his braces right off. | Он брекеты свои сломал. |
| It's four years of bullies making fun of all the kids with braces, even after the braces come off and they can walk just fine. | Это четыре года издевательств хулиганов над детишками со скобами на ногах. даже после того, как брекеты сняты и они становятся как все. |
| My kid needs braces on her teeth. | Ребенку нужны брекеты на зубы. |
| Any of them have braces? | У них есть брекеты? |
| I had braces in high school. | Я носил брекеты в школе. |
| Due to specific form it cleans braces and teeth at one time. | Благодаря необычной форме щетка Орто эффективно чистит и брекеты, и зубы. |
| Now I happen to have a family history of very straight teeth, but Tuck may grow up and need braces. | В моей семье у всех ровные зубы, но Так растет и ему могут понадобиться брекеты. |
| Misery Chastain put braces on your daughter's teeth and is putting her through college, bought you two houses and floor seats to the Knicks. | Благодаря "Мизери" ты поставил своей дочери брекеты, и она пошла учиться в колледж. |
| And trust me, "pimples," "braces" | Прежде всего, мы видели твоих друзей, и поверь мне, прыщи, брекеты и модные фразочки ничего не дадут. |
| He actually took his braces off himself with pliers in the garage, when his father admitted he didn't have money to go back to the orthodontist. | Однажды он сам снял брекеты с зубов плоскогубцами в гараже, когда отец признался, что у них нет денег, чтобы вернуться к ортодонту. |
| You and your friends, your cohorts - you think you can get by with your Justin Bieber hairdo and your invisalign braces, but guess what. | Ты и твоя компашка думаете, что вам все сойдет, раз вы косите под Джастина Бибера, носите крутые невидимые брекеты, но знаешь что. |
| So, you don't think it's too late for me to wear braces? | Думаете, мне не поздновато делать брекеты? |
| If you take away the spectacles and the braces, tame the permanent wave a bit, | Если убрать очки и брекеты, Мы получим определённое сходство. |
| You did it, Braces! | Брекеты, ты это сделала! |
| And she was Braces. | А она была Брекеты. |
| Man those braces are shiny. | Твои зубные брекеты так сияют. |
| I had a mouthful of braces. | У меня тогда были брекеты. |
| (Knocking) Russ: If the braces don't get tightened, then it's just metal in her mouth. | Ч ≈сли брекеты не подт€нуть, то это просто желез€ки во рту. |
| Lina: (Sighs) If the braces don't get tightened, then they can't do anything. | Ч ≈сли брекеты не подт€нуть, какой от них толк? |
| I spent too much money on braces for two years not to take you to the dentist now. | Я два года спускаю деньги на твои брекеты, от ортодонта не отделаешься. |
| What, are you getting braces for the whole family? | Ч ѕ€ть тыс€ч? ы что, всей семье брекеты делаешь? |