Английский - русский
Перевод слова Braces

Перевод braces с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Брекеты (примеров 99)
Aren't you too old to be wearing braces? А ты не слишком стар, чтобы носить брекеты?
I have braces, okay? У меня брекеты, ясно?
She wore braces and headgear. У нее были брекеты.
Because he just got his braces off. Потому что он только что снял с ник брекеты.
Any of them have braces? У них есть брекеты?
Больше примеров...
Скобки (примеров 44)
You are strongly encouraged to always use curly braces even in situations where they are technically optional. Настойчиво рекомендуется использовать фигурные скобки, даже в том случае, когда их использование не является необходимостью.
Enclose the variable name in curly braces to explicitly specify the end of the name. Если вы хотите точно определить конец имени, заключайте имя переменной в фигурные скобки.
Well, maybe when you have children of your own... who need braces and you can't afford them... because half of your husband's paychecl<... goes to the federal government, you'll regret that. Что ж... Может, когда у тебя будут свои дети, и им будут нужны скобки на зубы, а у тебя не будет на это денег... потому что половина зарплаты твоего мужа будет отстёгиваться Федеральному правительству, ты об этом сильно пожалеешь.
Maybe when you have children who need braces and half of your husband's pay cheque goes to the government, you'll regret that. Может, когда у тебя будут свои дети, и им будут нужны скобки на зубы, а у тебя не будет на это денег...
I already have braces. Но я уже ношу скобки для зубов.
Больше примеров...
Скобы (примеров 28)
You know how I like braces. Ты знаешь, что я люблю скобы.
You won the meet, and I was waiting to tell you, I'm finally getting my braces off. Aah! Ты выиграл схватку, и я не могла дождаться сказать тебе, что наконец-то снимаю свои скобы.
Stan goes to the dentist, because he now needs to get braces due to his being a "class A grinder." Стэн идет к дантисту, теперь он должен получить скобы из-за того, что он скрепел зубами.
Maybe with leg braces. Разве что скобы на ноги поставить.
I noticed you have braces. О. у тебя скобы на зубах.
Больше примеров...
Брекетов (примеров 11)
I got you just a little small something To celebrate your braces coming off. Я приготовил тебе маленький подарок, в честь снятия твоих брекетов.
What would he have said if you weren't wearing braces? Что бы он сказал, если бы у тебя не было брекетов?
You got your braces off. И брекетов у тебя нет.
Aren't they all the same girls we knew in middle school, just without braces? Разве это не те же девочки что и раньше, просто без брекетов?
Teeth correction for adults utilizing techniques such as invisible braces, TMJ analyses and advanced microimplants is just as much a part of our program as classical treatment for children and youths. В этой связи стоит упомянуть, например, коррекцию зубов для взрослых с использованием невидимых брекетов, исследования челюстного сустава и современные микроимплантаты, а также классические методы коррекции для детей и подростков.
Больше примеров...
Брекетах (примеров 9)
Our biggest problem was how to eat peanut butter with braces. Самой большой нашей проблемой была как покушать арахисовое масло в брекетах.
What? The fig seeds get caught in my adult braces. Семечки от инжира застревают у меня в брекетах.
You can weave it into your braces so it'll stay. Чтобы они застряли в брекетах, и так и остались.
The one with burger in her braces? Та, у которой бутерброд застрял в брекетах?
You're talking about the braces. Ты говоришь о брекетах.
Больше примеров...
Брекетами (примеров 9)
They're like old babies with braces. Они словно старые малыши с брекетами.
I like that guy with the unibrow and the braces. Мне нравится паренек с бровью и брекетами.
Kids with braces A wife A non-alcoholic beer Дети с брекетами, жена, безалкогольное пиво и обеденный стол.
I'm an adult woman with braces! Я взрослая женщина с брекетами!
You guys are the real money drain with your braces and your special school. Вы, ребята, выкачиваете деньги вашими брекетами и спецшколами.
Больше примеров...
Фигурные скобки (примеров 10)
All the menu commands (called here, tags) are enclosed by square brackets, menu names will be enclosed between parentheses and the actual commands are enclosed between braces. Все операторы меню (называемые здесь тегами) помещаются в квадратные скобки, названия меню помещаются в скобки, а команды, отвечающие названию, в фигурные скобки.
Eat a lot and come back, 'cause our kids need braces. Вызовите наши фигурные скобки потребности детей.
Braces (curly brackets) (scalable) Фигурные скобки (масштабируемые)
An inline array is enclosed with braces (curly brackets) '{' and'}'. Строчный массив заключается в фигурные скобки"{"и"}".
Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. Фигурные скобки нужны для группирования выражений с целью формирования одного нового выражения.
Больше примеров...
Фигурных скобках (примеров 4)
In braces the name of the module which will be used by default with parameters is indicated. В фигурных скобках указывается имя модуля с параметрами, который будет использоваться по умолчанию.
Sequence is included into the query text in braces. Последовательность включается в текст запроса в фигурных скобках.
Henceforth we shall specify official years of board of pharaohs in braces, for example {1573-1558 up to AD}, and in parentheses - true years of our era (217-232). Впредь мы будем указывать официальные годы правления фараонов в фигурных скобках, например{1573-1558 до н.э.}, а в круглых скобках - истинные годы нашей эры (217-232).
Inserts a placeholder withing braces (curly brackets). Вставляет местозаполнитель в фигурных скобках.
Больше примеров...
Брасы (примеров 4)
Let go halyard, sheets, and braces. Отпустить фал, шкоты и брасы.
Chop it off on the braces and strike the mainsail and foresail. Сколотите брасы, и уберите грот и фок.
Come on, keep pulling those braces. Давайте, тяните брасы.
Slacken braces and sheets. Травить брасы и шкоты.
Больше примеров...
Фигурных скобок (примеров 3)
Between the braces, one can specify information about the object, such as its properties. Внутри фигурных скобок можно задать информацию об объекте, например, его свойства.
PHP allows statements to be written without braces in some circumstances. РНР допускает написание таких выражений без фигурных скобок при некоторых условиях.
You cannot create array formulae by manually entering the braces. Введение фигурных скобок вручную невозможно.
Больше примеров...
Распорки (примеров 2)
Well, if those braces hold, we could be to the surface sometime tomorrow. Ну... если распорки выдержат, завтра выберемся на поверхность.
Longitudinal braces 5 with U-shaped ventilation channels 6 for cooling coils 4 are arranged between said coils 4 in the front part of the winding. Между катушками 4 в лобовой части обмотки размещены продольные распорки 5 с U-образными вентиляционными каналами 6 для охлаждения катушек 4.
Больше примеров...
Скоб (примеров 4)
It's quite bad for braces. Хотя они очень вредны для скоб.
She doesn't have braces. Нету у неё скоб.
Until braces and college and weddings. До зубных скоб, коллёджа и свадёб.
I got rid of my braces in college. Я избавилась от скоб ещё в колледже.
Больше примеров...
Подтяжек (примеров 3)
Ever lost a button from your braces? Вы когда-нибудь теряли пуговицу от подтяжек?
I don't wear braces. Я не ношу подтяжек.
I managed it with braces, belts and a coat hook. С помощью обычных подтяжек, ремней и крюка для одежды.
Больше примеров...
Подтяжками (примеров 2)
I don't see many 21 year olds with braces. Я не вижу много 21-летние с подтяжками.
With a D-cup and braces. С 4-ым размером и подтяжками?
Больше примеров...
Брэкеты (примеров 8)
Eat a lot and come back, 'cause our kids need braces. Ешьте больше и приходите еще Ведь нашим детям нужны брэкеты.
Can you imagine if braces were involved in this interaction? Можешь представить, что в процессе участвуют брэкеты?
You got your braces off! Ты сняла свои брэкеты!
She wore glasses and had braces. Носила очки и брэкеты.
One even had braces on her teeth. У одной даже были брэкеты.
Больше примеров...