| That boy'd make a great boxer. | Этот парень станет великим боксёром. |
| In Italy I was a boxer. | В Италии я был боксёром. |
| He was a hunter and a boxer. | Он был охотником и боксёром. |
| He is the grandson of Mauro Mina, who was considered the best Peruvian boxer in his time. | Внук Мауро Мины (англ.)русск., который считался лучшим перуанским боксёром в своё время. |
| His love for boxing came from a friend, Lucio Laborte, a former professional boxer. | Любовь к боксу Габриэлю привил его друг, Лусио Лаборте, который сам был профессиональным боксёром. |
| Middle-weight boxer Marijan Beneš has won several Championships of Bosnia and Herzegovina, Yugoslav Championships and the European Championship. | Самым известным боксёром является Мариян Бенеш (средний вес), который выигрывал чемпионаты СР Боснии и Герцеговины, Югославии и побеждал на чемпионатах Европы. |
| He was also a boxer (breaking his nose three times) and worked as a lumberjack in Alaska, janitor, and short-order cook. | Также он был боксёром (в результате чего даже три раза ломал нос) и работал лесорубом на Аляске. |
| In autumn 2006, Wötzel participated in the TV show Dancing on Ice on the German channel RTL, partnered with boxer Sven Ottke. | Осенью 2006 года Манди приняла участие в шоу «Танцы на льду» (Dancing on Ice) на немецком канале RTL в паре с боксёром Свеном Оттке. |
| Initially, he trained to be a boxer and eventually sparred with greats such as Muhammad Ali and George Foreman, but he was always fascinated by wrestling. | С самого начала юноша начал тренироваться, чтобы стать боксёром и сравниться с такими звёздами, как Мухаммед Али и Джордж Форман, но его всегда очаровывал рестлинг. |
| Played by bodybuilder John Parrish, Jax was originally conceived for the game as a kickboxer dressed in shorts and a headband, but this concept was nixed due to potential similarities to Street Fighter's boxer character Balrog. | Сыгранный бодибилдером Джоном Пэрришом (англ. John Parrish), Джакс изначально для игры рассматривался как кикбоксер, носивший шорты и повязку вокруг головы, однако такая концепция персонажа была отвергнута из-за потенциального сходства с Балрогом, боксёром из Street Fighter. |
| It focuses on the abusive relationship between a man (a boxer) and a woman (a pole-dancer, played by Angela Alvarado); interspersed with shots of the band and guest vocalist Oleta Adams performing the song. | Он фокусируется на насильственных отношениях между мужчиной (боксёром) и женщиной (танцовщицей на пилоне, которую играет Анджела Альварадо); в промежутках между этим вставлены кадры с участием группы и приглашённой вокалистки Олеты Адамс, исполняющих песню. |
| However, in August 2007, Ali defeated Belemontes and finished in first place in the lightweight division at the U.S. Olympic Trials in Houston, becoming the first boxer from the five boroughs of New York City to win at the trials since Riddick Bowe in 1988. | Однако в августе 2007 года занял первое место в легком весе на Юниорских Олимпийских играх США в Хьюстоне, став первым боксёром из пяти районов Нью-Йорка, выигравшим эти состязания с тех пор, как в 1988 году на них победил Риддик Боу. |
| This competition here now between these two cars is like a boxing match between an actual boxer and someone who thinks they're a boxer because they're wearing satin shorts. | Соперничество этих машин словно боксёрский поединок между настоящим боксёром и тем, кто считает себя боксёром потому на нём надеты атласные шорты. |
| His father, a boxer, started his training at the local YMCA. | Его отец был боксёром, тренироваться начал в местной «ассоциации молодых христиан» (УМСА). |
| On his tombstone, he has engraved the picture of a boxer... and beneath the boxer, two simple words: | На его надгробии была выгравирована картинка боксёра, а под боксёром два простых слова: |
| In December 2009, Roy Jones was set to face Australian boxer Danny Green in Sydney, Australia. | 2 декабря Джонс в Австралии встречался с местным боксёром Дэнни Грином. |
| In the process he became only the fourth Namibian boxer to win a medal at the Commonwealth Games. | Стал, таким образом, всего лишь четвёртым за всю историю намибийским боксёром, кому удалось получить медаль на Играх Содружества. |