| Paolo by Who is the blonde boxer. | Паоло узнал, кто этот боксер. |
| The boxer who is frightened, is done for. | Боксер, который боится, скончался. |
| Yes, his new Joe Boxer ad campaign. | Да, он в рекламе белья "Джо Боксер". |
| Three months after that he won the Middle Atlantic Regional Tournament, qualifying him for the U.S. Championships and in the process was awarded the title of "Most Outstanding Boxer". | Пять месяцев спустя он занял третье место Выиграл Средне-Атлантический региональный турнир, который квалификацировал его в чемпионате США, и в этом процессе был удостоен звания «Самый выдающийся боксер». |
| Boxer and Halyburton have arrived. | "Боксер" и "Халибертон" прибыли. |
| So he was a really good boxer? | Значит, он был хорошим боксёром? |
| His older brother, Roberto was a professional boxer and a former IBF Super Featherweight Champion who lost his belt to the late Diego Corrales. | Его старший брат Роберто Гарсия был профессиональным боксёром и бывшим чемпионом мира по версии IBF в первом лёгком весе, который потерял свой пояс в бою с Диего Корралесом. |
| I was a boxer. | Я же был боксёром. |
| His love for boxing came from a friend, Lucio Laborte, a former professional boxer. | Любовь к боксу Габриэлю привил его друг, Лусио Лаборте, который сам был профессиональным боксёром. |
| Middle-weight boxer Marijan Beneš has won several Championships of Bosnia and Herzegovina, Yugoslav Championships and the European Championship. | Самым известным боксёром является Мариян Бенеш (средний вес), который выигрывал чемпионаты СР Боснии и Герцеговины, Югославии и побеждал на чемпионатах Европы. |
| The United Press, however gave six rounds to each boxer, with three as draws. | Однако «Объединенная пресса» дала по шесть раундов каждому боксеру, и три раунда - ничью. |
| In September 2001, a prominent online casino paid boxer Bernard Hopkins US$100,000 to wear a temporary tattoo on his back during his championship fight with Félix Trinidad, making him the first athlete to wear a tattoo advertisement during a professional sports event. | В сентябре 2001 года известное интернет-казино заплатило боксеру Бернард Хопкинс (США) $ 100,000 за то, что он будет носить временную татуировку на спине во время боя с Феликсом Тринидадом, что делает его первым спортсменом, использующим рекламные татуировки в профессиональных спортивных соревнованиях. |
| Go to Boxer's, stay with him, don't tell anyone, just hide. | Идите к Боксеру, поживите у него, ничего никому не говорите, скройтесь. |
| I told Boxer not to do it. | Я сказал Боксеру не делать это. |
| You're through... as a boxer. | С тобой все кончено, как боксеру тебе конец. |
| The 13th song on the album, "Boxer", isn't mentioned in the CD box. | 13 песня «Boxer» не упоминается на коробке диска. |
| Police: Antonio Cermeno kidnapped, killed Maria Carolina Salas- Venezuelan Boxer Antonio Cermeno's Wife Professional boxing record for Antonio Cermeño from BoxRec | Police: Antonio Cermeno kidnapped, killed Maria Carolina Salas- Venezuelan Boxer Antonio Cermeno's Wife Антонио Серменьо (англ.) - статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec |
| Officially designated. Boxer Mk I, and also known variously as the. Revolver, . Colt, . Short, . Corto and. Mark III, and in America as the. Webley, it was the British Army's first centrefire revolver round. | Кроме официального обозначения. Boxer Mk I мог также именоваться. Revolver, . Colt, . Short, . Corto и. Mark III, а в Америке - . Webley, Первый патрон центрального воспламенения, поступивший на вооружение британской армии. |
| Lyrics from "29 Years" would later be used in "Slow Show" from the band's 2007 album, Boxer. | Текст композиции «29 Years» с этой пластинки позднее будет использован в песне «Slow Show» на альбоме 2007 года «Boxer». |
| At the same show, Subaru unveiled a transparent silhouette of the car showing the new D-4S boxer engine and displayed the "Boxer Sports Car Architecture". | На том же автосалоне Subaru также представила прозрачный силуэт автомобиля с новым оппозитным двигателем D-4S, отображаемый как "Архитектура оппозитного спортивного автомобиля" (англ. Boxer Sports Car Architecture). |
| Boxer, back in jail you enjoyed my protection. | Вохёг, в тюрьме ты под моей защитой ходил. |
| Boxer, what's wrong with you? | Вохёг, да что с тобой не так? (нем.) |
| We're coming, Boxer! | Едем тогда, Вохёг! |
| Boxer, where are we going? | Вохёг, куда мы едем? |
| Boxer, come here! | Вохёг, иди сюда! |
| If it helps, I remember he was wearing blue boxer briefs. | И, если это поможет, я помню, что на нем были синие боксеры. |
| You can borrow some of my boxer briefs if you need anything to lounge in. | Можешь взять мои боксеры, если будешь ходить по дому. |
| You prefer a tlght-legged cotton pant as opposed to the boxer. | Из трусов предпочитаешь хлопковые плавки, а не боксеры. |
| Johnny Tapia, 45, American boxer. | Тапиа, Джонни (45) - американский боксёр-профессионал. |
| Noel Arambulet (born May 18, 1974 in Falcón, Venezuela) is a flyweight boxer. | Ноэль Арамбулет (исп. Noel Arambulet, родился 18 мая 1974 года в Фальконе, Венесуэла) - венесуэльский боксёр-профессионал, выступавший в минимальной (Minimumweight) весовой категории. |
| Khan has two sisters and one brother, Haroon "Harry" Khan, an undefeated professional boxer. | У Хана есть две сестры и один брат, Гарон «Гарри» Хан, начинающий боксёр-профессионал. |
| John Richard Owens (7 January 1956 - 4 November 1980) was a professional boxer from Wales who fought under the name Johnny Owen. | Джон Ричард Оуэнс (07.01.1956 - 04.11.1980) - боксёр-профессионал из Уэльса, более известный как Джонни Оуэн. |
| Gerald Nobles (born January 4, 1971 in Philadelphia, Pennsylvania), is an American boxer. | Джеральд Ноублз (англ. Gerald Nobles, родился 4 января 1971 в Филадельфии, США) - американский боксёр-профессионал, выступающий в супертяжелой весовой категории. |
| I've been an amateur boxer. | Я тогда занимался боксом, как любитель. |
| What if I told you that I was actually trained as a boxer for five years, because that's true, too. | Что, если бы я сказала вам, что пять лет занималась боксом, потому что это тоже правда. |
| At the time of his son's birth, he was a bartender and amateur boxer, though on Cagney's birth certificate, he is listed as a telegraphist. | На момент рождения сына он работал барменом и занимался любительским боксом, хотя в свидетельстве о рождении Кэгни мл. занесён в качестве телеграфиста. |
| In his spare time, Hill is a keen amateur boxer and leads groups of recreational and competitive fighters to train in Havana, Cuba. | В своё свободное время Хилл занимается боксом на любительском уровне и ведёт группы по боксу в Гаване на Кубе. |
| And who's the boxer here? | А кто из вас занимается боксом? |