And we have to use clear bowls because everybody used to pick the blue one. |
И надо использовать прозрачные тарелки потому что все обычно выбирают синие. |
I eat popcorn out of this when my bowls are dirty. |
Я ем отсюда попкорн, когда все тарелки грязные. |
Well, now that he's in the conversation, I'll make sure to clean the bowls tonight. |
Раз уж ты помянула господа, я обязательно вымою тарелки вечером. |
I don't suppose you also brought napkins, clean bowls, utensils and a roll of toilet paper. |
Только вы, похоже, забыли салфетки, чистые тарелки, ложки, вилки и рулон туалетной бумаги. |
Okay, just put out two bowls and see which feed she prefers. |
Ладно, положи две тарелки, и она сама выберет, что ей есть. |
You just threw away bowls, maybe coffee filters, a - a new ottoman! |
А ты просто выкинул тарелки, может, фильтры для кофеварки или даже новый диван! |
And to add a few nibbles: I'll have one braised hare, three chickens, four bowls of veal stew, two partridges, a side of frogs' legs, candied beets, a bowl of grapes, nuts, dates and an assortment of desserts. |
И я добавлю пару крошек тушеного... зайца, трех цыплят, четыре тарелки говяжьей тушенки, двух куропаток, лягушачье филе, тарелку винограда, орехи, финики и десертное ассорти. |
He's always hooking us up with bowls full of stuff he's not legally allowed to put in crab cakes. |
Он всегда подкидывал нам тарелки со всякой ерундой, которую легально не разрешено было класть в крабовые пирожные. |
Another lasting contribution of the Samanids to the history of Islamic art is the pottery known as Samanid Epigraphic Ware: plates, bowls, and pitchers fired in a white slip and decorated only with calligraphy, often elegantly and rhythmically written. |
Другим прочным вкладом Саманидов в историю исламского искусства является керамика, известная как "Саманидская Эпиграфическая Керамика": тарелки, чаши и кувшины, выпущенные в белом слипе и украшенные каллиграфией, часто изящно и ритмично написанной. |
He's washing plates, Mrs. Pierce, when it's soup bowls I need! |
Миссис Пирс, он опять моет тарелки, а мне нужны супницы! |
We need to borrow plates and bowls. |
Пришла одолжить тарелки и чашки. |
I need more soup bowls, please. |
Мне нужны еще суповые тарелки. |