Примеры в контексте "Bowing - Поклон"

Перевод

Примеры

Примеры: Bowing — Поклон

• It is not even as hard as bowing.

  Это даже не так сложно, как поклон.

• First you get confused, then you stop listening, then, before you know it, your girlfriend's elbowing you because Voldemort is bowing.

  Сначала ты теряешь нить, потом перестаешь слушать, после, прежде, чем ты сам это понимаешь, твоя подруга пихает тебя локтем, потому что Волдеморт выходит на поклон.

• I know what bowing is.

  Я знаю, что такое поклон.

• With the tonal sweetness of Huggett's three violins resonating pleasingly through the many double- and multiple-stoppings and her bowing demonstrating a delicious lightness and freedom, she admirably displays her eloquent command of Biber's sublime and richly symbolic language.

  «С тональной сладостью трех скрипок Хаггет приятно резонирует через много двойных и множественных заходов и её поклон демонстрирует легкость и свободу, она превосходно выводит свое яркое командование над Бибером возвышенно и богато символическим языком.

• Since many non-Japanese are familiar with the custom of bowing, this often leads to a combined bow and handshake which can become complicated.

  Поскольку многие не знакомы с японским обычаем поклонов, это часто приводит к комбинированным приветствиям (поклон и рукопожатие), которые могут быть довольно сложными для выполнения.

• For example, if one person maintains his or her bow longer than the other person expected (generally about two or three seconds), the person who rose first may express politeness by bowing a second time- and then receive another bow in response.

  Например, если человек поддерживает ответный поклон дольше, чем ожидалось (как правило, около двух или трех секунд), вежливо поклонившись вновь, можно получить еще один поклон в ответ.

Другие варианты перевода слова bowing

• Кланяться
• Кланяясь
• Кланяются
• Кланялись
• Выгибание
• Нарост
• Кланяешься
• Кланялся
• Преклонение
• Кланяется