| The most expensive boutique in the city. | Самый дорогой бутик в городе. |
| She's opening a boutique in LA. | Она открывает бутик в ЛА. |
| It's a boutique on Park Avenue, right? | Бутик на Парк-Авеню, верно? |
| A new boutique in the mall. | Новый бутик в торговом центре! |
| My favorite Nolita boutique. | Мой любимый бутик фирмы Нолита. |
| There's this exclusive boutique on the Birulevo bazaar. | Есть один бутик в Бирюлёво. |
| Now it's a different kind of boutique. | Теперь это бутик другого вида. |
| Diana opens a boutique in Marylebone. | Диана открывала бутик на Мэрилибоун. |
| Sam, this is a boutique. | Сэм, это Бутик, |
| Because this Mayflower has to convey the message that it's a boutique. | Потому что МейФлауэер позиционируется как бутик. |
| In the very center of Málaga, in calle Andrés Pérez, nº 3 there is a little India hidden among the buildings, the boutique Bharat Vars. | В самом центре Малаги по адресу calle Andrés Pérez, nº 4/3 спряталась маленькая Индия, бутик Бхарат Варс. |
| From now on the cigar boutique with a world wide name - la Casa del Habano walks head up high in Ukraine's foodfeeling restaurant network. | Отныне Сигарный Бутик со всемирно известным именем la Casa del Habano чествует свой ход в мире foodfeeling-a украинской ресторанной сети. |
| For the first time in history the salon has a filled bar and wine boutique, which meets all of the requirements of a high class establishment. | Впервые салон включает в себя полноценный бар и винный бутик, отвечающий всем требованиям премиум заведения. |
| Monaco Asset Management functions as a specialised boutique, and since 1999 has been catering to the needs of an exclusive international clientele through its experienced and multi-skilled team. | Monaco Asset Management работает как специализированный бутик и с 1999 года наша опытная и многопрофильная команда успешно удовлетворяет потребности серьезных международных клиентов. |
| Between 1966-69, Rhodes and a fellow student, Sylvia Ayton, opened a boutique together called the Fulham Road Clothes Shop. | В 1966-69 годах Зандра Роудс вместе с Сильвией Айтон открыли бутик под названием «Магазин одежды Фулхэм». |
| The stylish fashion boutique for womenswear and menswear is your first fashion address in Ischgl. | Стильный модный бутик - один из первых адресов в повестке дня и женщин, и мужчин. |
| So she went to her favorite boutique and asked, if she could return a recently-purchased coat and dress. | Тогда она поехала в свой любимый бутик и спросила, не могла бы она вернуть недавно приобретенные вещи. |
| Description: Open your own boutique - manage it, follow fashion seasons, choose clothes and footwear collections, present true exclusives, earn money and gain experience. | Описание: Открой свой собственный бутик - управляй им, следи за модными сезонами, подбирай коллекции обуви и одежду, выставляй настоящие эксклюзивы, устраивай распродажи, зарабатывай деньги и опыт. |
| Cristóbal Balenciaga opened his first boutique in San Sebastián, Spain, in 1917, which expanded to include branches in Madrid and Barcelona. | Файл:Cristobal Balenciaga.jpg Кристобаль Баленсиага открыл свой первый бутик в Сан-Себастьяне (Испания) в 1919 году, позднее расширив свой бизнес за счёт филиалов в Мадриде и Барселоне. |
| Only when we feel like having fresh rolls, to our surprise, we find out that where the bakery used to be for age, there is a boutique or a jeweler's. | Только если мы захотим купить свежие булки, к своему сюрпризу мы узнаём, что на месте, где в последние годы была былочная, находится бутик или ювелирный магазин. |
| In 2007, Frye, along with two friends, opened The Little Seed, an environmentally-conscious children's specialty boutique in Los Angeles. | В 2007 году Фрай вместе с двумя друзьями открыла в Лос-Анджелесе детский бутик The Little Seed, торгующий экологически чистыми игрушками и одеждой. |
| And now even more fashion worshipers will be able to value them - in Moscow finally opened his first boutique, for the occasion of which the designer threw a party in dolce vita style. | И теперь их сможет оценить еще больше поклонников моды - в Москве наконец открылся его первый бутик, по поводу чего дизайнер и устроил вечеринку в стиле dolce vita. |
| Several years before Noblesse opened Damiani boutique (2003) and Ulysse Nardin boutique (2006) in Kiev. | В 2003 году Noblesse открыл первый в Украине монобрендовый ювелирный бутик Damiani. Шестым в мире и первым в Европе в декабре 2006 года открылся киевский часовой бутик Ulysse Nardin. |
| Surrounded by Chaweng Beach, the Kirikayan Boutique Resort offers boutique style accommodation amid tropical surroundings and the ocean at your doorstep. | Окружите себя роскошью и атмосферой умиротворения в курортном бутик и спа-отеле Elements. |
| And boutique implies skin and bones. | Натуральный бутик, из кожи и кости. |