Перейти к основному содержимому

Перевод boutique с английского на русский

с примерами в контексте

брит. амер.[buˈtik]

Перевод

Boutique

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Примеры из открытого корпуса

  • They stayed at a small, but luxurious boutique hotel in the heart of Berlin.

    Они остановились в небольшом, но роскошном бутик-отеле в самом центре Берлина.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Бутик (примеров 86)

  • Come visit me at the new boutique across the street.

    Можете зайти ко мне в новый бутик через дорогу.

  • Styledrops online boutique offers original Ferragamo handbags at discounted prices.

    Он-лайн бутик Styledrops предлагает оригинальные женские сумки Ferragamo по льготным ценам.

  • Chamkoria Chalets is a boutique village development set the Bialata Poliana area of Borovets.

    "Чамкория" Шале это бутик деревне развития, Белая Поляна области Боровец.

  • Hotel boutique built and designed by the feng shui system.

    Отель бутик, спроектированный и оформленный по системе Фен Шуей.

  • After completing her courses, she hopes to set up her own boutique selling her own line of designs.

    После окончания обучения надеется создать свой бутик и продавать одежду собственного дизайна.

Больше примеров…

Магазин (примеров 22)

  • The first Vacheron & Constantin boutique in Geneva was opened in 1906.

    В 1906 году Vacheron & Constantin открыл свой первый магазин в Женеве.

  • I went by the boutique, and she wasn't even there.

    Я поехала в магазин, но ее не было даже там.

  • So, just bring 50 pieces by the boutique tomorrow.

    Так, просто принеси завтра 50 штук в магазин.

  • We can't trace their whereabouts after they visit your boutique.

    Мы не можем их найти, после того, как они посещают ваш магазин!

  • We help you find the suited accommodation for your clients, whether you are looking for low budget, city, family, boutique or exclusive 5-star hotels.

    Мы поможем Вам найти подходящее размещение, даже если Вы располагаете незначительным бюджетом, ищете особый город, семью, магазин или исключительно 5* гостиницы.

Больше примеров…

Boutique (примеров 19)

  • La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel, Geneva, Switzerland - 176 Guest reviews.

    La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel, Geneva, Швейцария - 176 Отзывы гостей.

  • And finally, our luxurious five-star hotels: Nobil Luxury Boutique 5*.

    Ну и наконец, наши роскошные пятизвездочные отели: Nobil Luxury Boutique 5 .

  • At the Boutique Residence we have made certain that the wellbeing of our Residents is guaranteed in our exclusive Spa and tranquil pool greenery.

    В Boutique Residence мы добились того, чтобы комфорт наших резидентов было гарантирован нашим эксклюзивным SPA и успокаивающей зеленью у бассейна.

  • Both also feature a small Peugeot Boutique, and they are popular places for Peugeot fans to visit.

    А также имеются маленькие Peugeot Boutique, и это популярные места среди поклонников.

  • The newly opened Florens Boutique offers stylish and comfortable accommodation in a superb location the heart of Vilnius, right in the historical old town.

    Недавно открытый отель Florens Boutique предлагает стильные и комфортабельные номера в превосходном районе в центре Вильнюса, в историческом старом городе.

Больше примеров…

Бутик-отель (примеров 16)

  • This is a brand new, deluxe boutique 4-star hotel on Crowmell Road, with a grand opening date of 1st of May 2007.

    Этот совершенно новый 4-звездочный бутик-отель класса люкс, расположенный на улице Crowmell Road, был торжественно открыт 1 мая 2007 года.

  • Hotel Branicki is the first boutique class in the region, relating to the atmosphere of the pre-war Bialystok and the tradition of the hotel Ritz.

    Отель Branicki - это первый бутик-отель региона с атмосферой довоенного Белостока и традициями отеля Ritz.

  • Magnificent rooms for an exceptionally elegant vacation in one of the most popular boutique hotels in Taormina.

    Великолепные номера для пребывания редкой элегантности, один из наиболее популярных бутик-отель в Таормине.

  • It is a wonderful boutique style hotel, excellent European standard of service with bilingual restaurant and front office staff.

    Чудесный бутик-отель с отменным стандартом услуг и англоязычным персоналом как ресторана, так и рецепции.

  • Converted from an 18th-century mansion in the past year Hotel Roemer is now a trendy boutique style Hotel were traditional décor is combined with modern amenities.

    В старинном особняке 18-го века удобно разместился этот модный бутик-отель, в котором классический дизайн великолепно дополняется самыми современными удобствами.

Больше примеров…

Бутик-отеля (примеров 2)

  • Atlanta Sheremetyevo Hotel is favourably located just 15 minutes from Sheremetyevo Airport, with a free transfer to and from it. It is a charming boutique and guest house-style hotel.

    Расположение уютного бутик-отеля "Атланта Шереметьево" очень удобно: он находится всего в 15 минутах езды от аэропорта Шереметьево, причем трансфер в оба конца гостям отеля предоставляется бесплатно.

  • The main attraction of the Hotel is the 1st wine cellar in Lviv which is the heart in the inspiration and the muse of the Boutique.

    Винный погреб - это сердце нашего бутик-отеля, его вдохновение и муза. Подобранные для настоящего винного гурмана, вина самого высокого качества из самой большой коллекции во Львове станут приятным сюрпризом для наших гостей.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти