| In 1915, Bourn acquired the Pennsylvania Mining Co., and the Work Your Own Diggings Co., neighboring mines, which gave the Empire Mines and Investment Co. access to the Pennsylvania vein. | В 1915 г. Бурн приобрел Pennsylvania Mining Co., Work Your Own Diggings Co. и окрестные рудники, что дало его компании Empire Mines and Investment Co. доступ к Пенсильванской жиле. |
| (Signed) Sir John Bourn | (Подпись) Сэр Джон Бурн |
| (Signed) Sir John Bourn | (Подписано) Сэр Джон БУРН |
| Bourn reacquired control of the Empire Mine in 1896, forming the Empire Mines and Investment Co. In 1897, he commissioned Willis Polk to design the "Cottage", using waste rock from the mine. | В 1896 г. Бурн вернул себе контроль над «Эмпайр Майн», сформировав новую компанию Empire Mines and Investment Co. В 1897 г. он поручил Уиллису Полку построить усадьбу «Коттедж» с использованием отходов от деятельности рудника. |
| Bourn purchased the North Star Mine in 1884, turning it into a major producer, and then sold it to James D. Hague in 1887, along with controlling interest in the Empire a year later. | В 1884 г. Бурн приобрел "Рудник северной звезды", превратил его в крупную шахту и затем в 1887 г. продал её Джеймсу Хэгью, наряду контрольным пакетом акций. |
| (Signed) John Bourn | (Подпись) Сэр Джон Бурн |