Примеры в контексте "Bottleneck - Сдерживающим фактором"

Перевод

Примеры

Примеры: Bottleneck — Сдерживающим фактором

• mobilization Funds mobilization constitutes the main bottleneck for IPs.

  Мобилизация средств является главным сдерживающим фактором для КП.

• Lack of capital in the country was a major challenge, however, and a recent Harvard University study indicated that the key bottleneck in Sierra Leone was the cost of capital.

  Однако одной из крупных проблем является нехватка капитала в стране, а, как следует из недавнего исследования, проведенного Гарвардским университетом, основным сдерживающим фактором в Сьерра-Леоне является стоимость капитала.

• For aquaculture, recruitment and seed production are likely to be the main bottleneck for shellfish farming in the Mediterranean Sea.

  Если говорить об аквакультуре, то главным сдерживающим фактором для разведения нерыбной гидрофауны в Средиземном море станут, скорее всего, проблемы с пополнением популяции и производством кормов.

• The lack of financial and technical capacity in many developing countries remains a severe constraint and bottleneck.

  с) отсутствие финансовых и технических возможностей во многих развивающихся странах остается серьезным сдерживающим фактором и узким местом.

Другие варианты перевода слова bottleneck

• Узкого места
• Узкое место
• Узким местом
• Препятствием
• "узких мест"
• Заторов
• Боттлнека
• Узкими местами