| His main interests were meteorology (also observations of the Northern Lights), as well as botany, especially orchid breeding. | В это время его главным интересом были метеорология, наблюдение Северных сияний и ботаника (особенно разведение орхидей). |
| Out here we do botany and painting. | Тут у нас ботаника и рисование. |
| Alchemy, astronomy, botany, just to name a few. | Алхимия, астрономия, ботаника, и это не всё. |
| No. I told you, my degree is in botany. | Я же говорил, что учился на ботаника. |
| Or as I like to call it, "forensic botany." | Или, как мне нравится это называть "судебная ботаника". |
| In 1866, a preparatory class was opened with the following new subjects: biology, botany, general education along with Russian history, French, aesthetics, painting, music and more. | В 1866 году появился подготовительный класс с новыми учебными дисциплинами: биология, ботаника, общее образование, история России, французский язык, эстетика, живопись, музыка и многое другое. |
| While he had his misgivings about natural magic, which included astrology, alchemy, and also what we would today consider fields of natural science, such as botany, he was nevertheless prepared to accept it as "the highest peak of natural philosophy". | Несмотря на свои опасения по поводу естественной магии, которая включала в себя астрологию, алхимию, а также то, что мы рассматриваем теперь как области естествознания, такие как ботаника, он был готов тем не менее признать её «высшей точкой естественной философии». |
| This involves concrete participation by community experts in traditional knowledge and appropriate technology in such fields as crafts, botany, agricultural techniques, oral history, medicine, music, astronomy, religious practices and art, among others: | Данная стратегия связана с непосредственным участием общинных экспертов по вопросам традиционных знаний и соответствующей технологии, в частности, в таких областях, как ремесленничество, ботаника, сельскохозяйственные методы, исторические предания, медицина, музыка, астрономия, религиозные ритуалы и искусство: |
| Botany at first attracted him and he was one of the earliest to use the microscope in determining the structure of fossil plants. | Вначале его привлекала ботаника, и Котта одним из первых стал использовать микроскоп для определения структуры ископаемых растений. |
| So I started looking at things this way and wrote a whole book about it called "The Botany of Desire." | Я стал смотреть на вещи таким образом и написал об этом целую книгу под названием «Ботаника желания». |
| The UNESCO Man and the Biosphere programme, People and Plants programme and Botany 2000 initiative, as well as a number of its scientific activities, are relevant to forestry. | Осуществляемая ЮНЕСКО программа "Человек и биосфера", программа "Человек и растения" и инициатива "Ботаника - 2000 год", а также ряд мероприятий в области научных исследований связаны с проблемами лесоводства. |
| BSc General (Botany and Zoology), 2nd Class Honours, University of London, University College of the West Indies, Jamaica, 1964 | Бакалавр наук (ботаника и зоология), второй уровень с отличием, Лондонский университет, Вест-Индский колледж Университета, Ямайка, 1964 год |
| His hobby is botany. | Его хобби - ботаника. |
| Every year, the "Ukituvchi" publishing house publishes textbooks in Russian for Russian-medium schools in the following subjects: nature study, botany, geography, history and law. | Издательством "Укитувчи" ежегодно издаются учебники на русском языке для школ с преподаванием на этом языке по следующим предметам: природоведение, ботаника, география, история и правоведение. |
| Study of nature-related subjects (zoology, nature protection, botany and medicinal plants) Young tourists' group | Изучение предметов, относящихся к природе (зоология, природоохрана, ботаника, изучение лекарственных растений) |
| Botany deals with the study of plants. | Ботаника занимается изучением растений. |
| Geological sciences 56 Paleontology 57 Biological sciences in general 58 Botany 59 Zoology Class 6 occupies the largest proportion of UDC schedules. | Геологические науки 56 Палеонтология 57 Биологические науки в целом 58 Ботаника 59 Зоология 6 Прикладные науки. |
| Wait till you get four pips on'll wish you had gone into botany. | Погодите, вот станете вы капитаном, тогда пожалеете, что не выбрали карьеру ботаника. |
| His primary focus soon turned to botany, and he began performing extensive investigations of South African flora. | Вскоре его основным интересом стала ботаника, и Паппе начал проводить обширные исследования южноафриканской флоры. |
| He would later earn the title of "colonial botanist", and in 1858 became the first professor of botany at South African College. | Позднее он получил звание «колониального ботаника», а в 1858 году стал первым профессором ботаники в Колледже Южной Африки. |
| Even if lunar botany was a thing, it wouldn't be my thing. | лунная ботаника? Я в ней не спец. |
| The major outcome of this summit was the "Kaua'i Declaration: Ethnobotany, the Science of Survival", published in the journal Economic Botany (2007). | Главным итогом этого саммита стала "Декларация Кауаи: этноботаника - наука выживания", которая была опубликована в журнале "Прикладная ботаника" (2007 год). |
| This trip made him finally choose botany as his main scientific calling. | После этой поездки ботаника стала его главным научным интересом. |
| Botany (BOT) - The study of plants. | От «этно» - исследования людей и «ботаника» - исследования растений. |
| Depiction of flora in England had previously only found patronage for aesthetic concerns, but an interest in gardening and natural history saw illustrated publications, such as the exotic A Specimen of the Botany of New Holland and the 36-volume English Botany, reaching new audiences. | Изображение растений в Англии ранее преследовало только эстетические цели, но интерес к садоводству и естественной истории привёл к появлению иллюстрированных научных изданий, таких, как экзотический «Образчик флоры Новой Голландии» и 36 томов работы «Английская ботаника». |