They are the wounded from Borodino. |
Везут раненых с Бородинского сражения. |
In the Battle of Borodino, the regiment was held in reserve; after the French captured the battery of Raevsky, it fought against the French heavy cavalry in the center of the Russian positions (120 servicemen lost). |
Во время Бородинского сражения полк стоял в резерве, после захвата неприятелем Батареи Раевского участвовал в отражении атак французской тяжёлой кавалерии на центр русской позиции (потери составили 4 офицера и 24 нижних чина). |
The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow, |
Прямым следствием Бородинского сражения было беспричинное бегство Наполеона из Москвы, |