| The bookmark can be made using leather or a fabric. | Закладка может быть выполнена с использованием кожи или ткани. |
| If I find even a bookmark out of place, I'll lock this room up and you'll never see the inside of it again, that I can promise you. | Если хоть закладка будет не на месте, я запру эту залу и ты в нее больше не попадешь, это я тебе обещаю. |
| The Department produced a dedicated website that featured messages of the Secretary-General, a downloadable poster and bookmark, and a selection of videos. | Департамент открыл специальный веб-сайт, на котором были размещены тематические послания Генерального секретаря, скачиваемый плакат и электронная закладка, а также подборка видеоматериалов. |
| Not that you'd ever need a shrink, but you might need a bookmark. | Не то, чтобы вы нуждаетесь в психиатре, но... может, как закладка сойдет. |
| If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it. | Если на эту строку не поставлена закладка, она ставится. Если она там есть, она убирается. |
| The next time the site shows up, click on it to bookmark it | В следующий раз, когда попадешь на этот сайт, кликни правой кнопкой, чтобы добавить в Избранное. |
| Click on it Click on it to bookmark it | Кликнуть правой кнопкой... и добавить в Избранное. |
| The XML Bookmark Exchange Language (XBEL), is an open XML standard for sharing Internet URIs, also known as bookmarks (or favorites in Internet Explorer). | XML Bookmark Exchange Language (XBEL) - открытый XML-стандарт для обмена URI, известными как закладки (или избранное в Internet Explorer). |
| Click it And bookmark it | Кликнуть правой кнопкой... и добавить в Избранное. |
| Ted has also a number of less common functions such as Mail, Hyperlinks and Bookmark. | Также Ted обладает следующими функциями: Mail, Hyperlinks и Bookmark. |
| To integrate the Social Bookmark Button by in the Magento product pages, one has only the following file open and there at the end but still within the ul> insert tags, their addthis code. | Для интеграции Social Bookmark Button по на страницах Magento продукт, нужно лишь следующее открытие файла и там в конце, но еще в UL> вставка тегов, их AddThis код. |
| Social Wallpapering social nature wallpaper website, as a general Social Bookmark social bookmarking in general, but this site will apply it in the tablecloth sharing. | Социальная Оклейка социальный сайт обои природа, как общее Social Bookmark социальных закладок в целом, но этот сайт будет применять его в обмен на скатерть. |
| The XML Bookmark Exchange Language (XBEL), is an open XML standard for sharing Internet URIs, also known as bookmarks (or favorites in Internet Explorer). | XML Bookmark Exchange Language (XBEL) - открытый XML-стандарт для обмена URI, известными как закладки (или избранное в Internet Explorer). |
| You can create bookmarks from history items by right clicking on a selected history item and choosing the Add History Item as Bookmark menu option. | Вы так же можете создавать закладки из записей в журнале нажав правой кнопкой мыши на выбраном пункте и выбрав опцию Add History Item as Bookmark. |