Английский - русский
Перевод слова Bookmark

Перевод bookmark с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Закладка (примеров 26)
The bookmark can be made using leather or a fabric. Закладка может быть выполнена с использованием кожи или ткани.
Because I had this bookmark once, and it said the best predictor of the future is the past... У меня была закладка, и на ней было написано, что лучший предсказатель будущего - это прошлое...
If I find even a bookmark out of place, I'll lock this room up and you'll never see the inside of it again, that I can promise you. Если хоть закладка будет не на месте, я запру эту залу и ты в нее больше не попадешь, это я тебе обещаю.
The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category. Имена кнопок соответствуют выбранной категории, например, кнопка "Следующий объект", в зависимости от категории, может называться "Следующая страница" или "Следующая закладка".
Sets or removes a bookmark in the current line of the active document. (If it's there, it is removed, otherwise one is set). Устанавливает или удаляет закладку с текущей строки документа. Если закладка уже установлена на этой строке, она удаляется, иначе она будет добавлена.
Больше примеров...
Избранное (примеров 4)
The next time the site shows up, click on it to bookmark it В следующий раз, когда попадешь на этот сайт, кликни правой кнопкой, чтобы добавить в Избранное.
Click on it Click on it to bookmark it Кликнуть правой кнопкой... и добавить в Избранное.
The XML Bookmark Exchange Language (XBEL), is an open XML standard for sharing Internet URIs, also known as bookmarks (or favorites in Internet Explorer). XML Bookmark Exchange Language (XBEL) - открытый XML-стандарт для обмена URI, известными как закладки (или избранное в Internet Explorer).
Click it And bookmark it Кликнуть правой кнопкой... и добавить в Избранное.
Больше примеров...
Bookmark (примеров 5)
Ted has also a number of less common functions such as Mail, Hyperlinks and Bookmark. Также Ted обладает следующими функциями: Mail, Hyperlinks и Bookmark.
To integrate the Social Bookmark Button by in the Magento product pages, one has only the following file open and there at the end but still within the ul> insert tags, their addthis code. Для интеграции Social Bookmark Button по на страницах Magento продукт, нужно лишь следующее открытие файла и там в конце, но еще в UL> вставка тегов, их AddThis код.
Social Wallpapering social nature wallpaper website, as a general Social Bookmark social bookmarking in general, but this site will apply it in the tablecloth sharing. Социальная Оклейка социальный сайт обои природа, как общее Social Bookmark социальных закладок в целом, но этот сайт будет применять его в обмен на скатерть.
The XML Bookmark Exchange Language (XBEL), is an open XML standard for sharing Internet URIs, also known as bookmarks (or favorites in Internet Explorer). XML Bookmark Exchange Language (XBEL) - открытый XML-стандарт для обмена URI, известными как закладки (или избранное в Internet Explorer).
You can create bookmarks from history items by right clicking on a selected history item and choosing the Add History Item as Bookmark menu option. Вы так же можете создавать закладки из записей в журнале нажав правой кнопкой мыши на выбраном пункте и выбрав опцию Add History Item as Bookmark.
Больше примеров...