Перейти к основному содержимому

Перевод bony с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈbəʊni] амер.[ˈboʊni]

Перевод

Bony

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Примеры из открытого корпуса

  • I don't like bony fish.

    Не люблю костлявую рыбу.

  • I ruin everything I get my bony hands on.

    Я разрушаю всё, до чего добираюсь своими костлявыми руками.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Костлявый (примеров 3)

  • You know, what's ugly is his bony little finger.

    Знаешь, если что и страшное, то это его костлявый пальчик.

  • You got a bony finger.

    У вас костлявый палец.

  • I'm thinkin' about raising' my dead mama, dig down and put it on her bony finger!

    Это колечко я подарю мамочке, надену на ее костлявый палец!

Больше примеров…

Костяной (примеров 4)

  • Unlike some other ornithocheirids, such as Anhanguera, Coloborhynchus, and Ornithocheirus, there is no bony crest on the lower jaw.

    В отличие от некоторых других Ornithocheiroidea, таких, как анхангвера, Coloborhynchus и орнитохейрус, здесь отсутствует костяной выступ на нижней челюсти.

  • BABIAGA BONY LEGS, HIS TEETH MADE OF STEEL,

    У Бабы-Яги Костяной Ноги зубы из стали.

  • THE BOY WANTED TO RUN, BUT HE KNEW HE COULD NEVER OUTRUN BABIAGA BONY LEGS.

    Он хотел убежать, но знал, что ему не сбежать от Бабы-Яги Костяной Ноги.

  • Bearing a large bony frill and three horns on its large four-legged body, and possessing similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs and the best known ceratopsid.

    Имея большой костяной воротник, три рога на морде, крупные толстые конечности и сходное с носорогом телосложение, трицератопсы являются одними из наиболее узнаваемых динозавров.

Больше примеров…

Костные (примеров 9)

  • They're the biggest bony fish in the world.

    Это самые крупные костные рыбы в мире.

  • Adult males have more pronounced bony crests on the very top and back of their skulls, giving their heads a more conical shape.

    Взрослые самцы имеют хорошо выраженные костные гребни на верхней и задней части черепа, что придаёт их головам более коническую форму.

  • After an accident or injury, a fracture can be produced and the resulting bony fragments can be displaced.

    После несчастного случая или раны, при которых мог быть получен перелом, и костные фрагменты могут быть перемещены.

  • Notice the bony growths on the third and fourth fingers - media phalanges.

    Отметьте костные наросты на третьем и четвертом пальцах - средние фаланги.

  • I know Dr. Sloan has made you some big promises, but the bony tumors inside your skull are bad.

    Знаю, доктор Слоан много наобещал, но костные опухоли в твоем черепе очень опасны.

Больше примеров…

Костных (примеров 12)

  • Three distinct Ig heavy chains have so far been identified in bony fish.

    Три различных вида тяжёлых цепей обнаружены и у костных рыб.

  • To insure optimal repositioning of the bony structures by osteotomy, the intervention can be planned in advance and simulated.

    Чтобы зафиксировать оптимальное местоположение костных структур при остеотомии, вмешательство может быть запланировано заранее и смоделировано.

  • This fragment has two bony protuberances where the jaw occludes, coinciding with an eminence on one of the mandibles originally referred to Alanqa.

    Фрагмент имеет два костных выроста в месте смыкания челюстей, совпадающие с возвышением на одной из нижних челюстей, изначально причисленных к Alanqa.

  • These problems may directly affect the extra-ocular muscles themselves, and may also result from conditions affecting the nerve or blood supply to these muscles or the bony orbital structures surrounding them.

    Эти проблемы могут непосредственно влиять на сами экстраокулярные мышцы, а также могут быть результатом условий, влияющих на нерв или кровоснабжение этих мышц или окружающих их костных орбитальных структур.

  • Separate the bony elements of the spine.

    Начиная с костных элементов позвоночника.

Больше примеров…

Худой (примеров 2)

  • 'cause he was really fat from the lower half And his upper part was very bony.

    Потому что его нижняя половина была очень толстой, а верхняя очень худой.

  • You're all sweaty and you're bony.

    Ты вспотевший и худой.

Больше примеров…

Костное (примеров 3)

  • Only the bony horn core is known from fossils-in the living animal, this core would have supported a keratinous sheath.

    По окаменелым остаткам известно только костное ядро рога - у живого животного это ядро поддерживало кератиновую оболочку.

  • In at least one specimen, the crest had a short bony base, also seen in related pterosaurs like Germanodactylus.

    По крайней мере, у одного ископаемого образца гребень имел короткое костное основание, также находимое у родственных птерозавров, таких, как германодактиль.

  • It's a bony enlargement on the heel that's caused by wearing ill-fitting high-heel shoes.

    Это костное разростание пятки, которое вызвано ношением неподходящей высокой обувью.

Больше примеров…

Бони (примеров 7)

  • Cheeks, Bony Bob, Cliff...

    Чикс, Бони Боб, Клиф.

  • Cheeks, Bony Bob, Cliff, I could go on forever, baby.

    Чикс, Бони Боб, Клифф... Я могу долго продолжать, детка.

  • Now Tony with a "B" - Bony

    А теперь Тони с "Б" Бони

  • They worked for Bony and Lafont

    Они работали на Бони и Лафонта.

  • J" You got to know how to pony. J" Like Bony Maronie. J' Mashed Potato.

    Скачи, как на пони Как Бони Марони Мни картошку Делай аллигатора Положи руки на бедра Дай позвоночнику скользить Танцуй ватуси Как моя подружка Люси...

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти