| You know, what's ugly is his bony little finger. | Знаешь, если что и страшное, то это его костлявый пальчик. |
| You got a bony finger. | У вас костлявый палец. |
| I'm thinkin' about raising' my dead mama, dig down and put it on her bony finger! | Это колечко я подарю мамочке, надену на ее костлявый палец! |
| Unlike some other ornithocheirids, such as Anhanguera, Coloborhynchus, and Ornithocheirus, there is no bony crest on the lower jaw. | В отличие от некоторых других Ornithocheiroidea, таких, как анхангвера, Coloborhynchus и орнитохейрус, здесь отсутствует костяной выступ на нижней челюсти. |
| BABIAGA BONY LEGS, HIS TEETH MADE OF STEEL, | У Бабы-Яги Костяной Ноги зубы из стали. |
| THE BOY WANTED TO RUN, BUT HE KNEW HE COULD NEVER OUTRUN BABIAGA BONY LEGS. | Он хотел убежать, но знал, что ему не сбежать от Бабы-Яги Костяной Ноги. |
| Bearing a large bony frill and three horns on its large four-legged body, and possessing similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs and the best known ceratopsid. | Имея большой костяной воротник, три рога на морде, крупные толстые конечности и сходное с носорогом телосложение, трицератопсы являются одними из наиболее узнаваемых динозавров. |
| They're the biggest bony fish in the world. | Это самые крупные костные рыбы в мире. |
| Adult males have more pronounced bony crests on the very top and back of their skulls, giving their heads a more conical shape. | Взрослые самцы имеют хорошо выраженные костные гребни на верхней и задней части черепа, что придаёт их головам более коническую форму. |
| Notice the bony growths on the third and fourth fingers - media phalanges. | Отметьте костные наросты на третьем и четвертом пальцах - средние фаланги. |
| The classification of fish into cartilaginous and bony (the jawless fish are of minor importance) is important from a practical viewpoint, since these groups of fish spoil differently and vary with regard to chemical composition. | Классификация рыб на хрящевые и костные (поскольку нечелюстноротые рыбы не представляют большого интереса) имеет важное значение с практической точки зрения в связи с тем, что эти группы рыб имеют различные характеристики утраты своих качеств и различный химический состав. |
| On the right side it had torsion of its humeral shaft, three bony tumors on its radius, a truncated articular surface of its third metacarpal bone, and deformities on the first phalanx bone of the third finger. | С правой стороны были диагностированы закрученность плечевой кости, три костные опухоли на лучевой кости, усечение суставной поверхности третьей пястной кости и деформации первой фаланги третьего пальца. |
| Three distinct Ig heavy chains have so far been identified in bony fish. | Три различных вида тяжёлых цепей обнаружены и у костных рыб. |
| To insure optimal repositioning of the bony structures by osteotomy, the intervention can be planned in advance and simulated. | Чтобы зафиксировать оптимальное местоположение костных структур при остеотомии, вмешательство может быть запланировано заранее и смоделировано. |
| This fragment has two bony protuberances where the jaw occludes, coinciding with an eminence on one of the mandibles originally referred to Alanqa. | Фрагмент имеет два костных выроста в месте смыкания челюстей, совпадающие с возвышением на одной из нижних челюстей, изначально причисленных к Alanqa. |
| Separate the bony elements of the spine. | Начиная с костных элементов позвоночника. |
| They're the largest of the tunas, the second-largest fish in the sea - bony fish. | Это самая крупная разновидность тунца, второй по размерам вид морской рыбы, относящийся к надклассу костных рыб. |
| 'cause he was really fat from the lower half And his upper part was very bony. | Потому что его нижняя половина была очень толстой, а верхняя очень худой. |
| You're all sweaty and you're bony. | Ты вспотевший и худой. |
| Only the bony horn core is known from fossils-in the living animal, this core would have supported a keratinous sheath. | По окаменелым остаткам известно только костное ядро рога - у живого животного это ядро поддерживало кератиновую оболочку. |
| In at least one specimen, the crest had a short bony base, also seen in related pterosaurs like Germanodactylus. | По крайней мере, у одного ископаемого образца гребень имел короткое костное основание, также находимое у родственных птерозавров, таких, как германодактиль. |
| It's a bony enlargement on the heel that's caused by wearing ill-fitting high-heel shoes. | Это костное разростание пятки, которое вызвано ношением неподходящей высокой обувью. |
| Cheeks, Bony Bob, Cliff... | Чикс, Бони Боб, Клиф. |
| Cheeks, Bony Bob, Cliff, I could go on forever, baby. | Чикс, Бони Боб, Клифф... Я могу долго продолжать, детка. |
| Now Tony with a "B" - Bony | А теперь Тони с "Б" Бони |
| J" You got to know how to pony. J" Like Bony Maronie. J' Mashed Potato. | Скачи, как на пони Как Бони Марони Мни картошку Делай аллигатора Положи руки на бедра Дай позвоночнику скользить Танцуй ватуси Как моя подружка Люси... |
| I got a girl named Bony Moronie | "Я встретил девушку Бони Морона" |