| Now I know the start of season bonfire, it's a big deal for you guys. | Я знаю, что костер в честь начала сезона - важная штука для вас, ребята. |
| Why did you build a bonfire on the beach? | Зачем ты развел костер на берегу? |
| What time you going to the bonfire, girl? | Во сколько пойдешь на костер, детка? |
| Do you want to ride with us to the bonfire? | Хочешь поехать с нами на костер? |
| I just refuse to shovel coal onto the bonfire of that man's ego. | Я просто не хотел подбрасывать уголь в костер его эго |
| and this is the broom you use to light the bonfire each year. | А это метла, которую ты используешь каждый год, чтобы зажечь большой костер. |
| So you're all going to this bonfire tonight, right? | Вы пойдете на костер сегодня вечером? |
| I play the devil's advocate in all this, and to do so I... seek and I find dangerous documentary evidence, which I'll give to our colleague so he can make a nice bonfire. | Я играю роль адвоката дьявола и все такое, и чтобы делать это, я ищу, и я нахожу опасные документальные доказательства, которые я отдаю своему коллеге, чтобы, когда все закончится, он мог устроить хороший костер. |
| To celebrate the winter solstice in Paris, they build a bonfire and on the top of it they put a barrel, a wheel, garlands, and a basket filled with two dozen cats and a fox to be burned alive for the King's pleasure! | Для праздника зимнего солнцестояния в Париже... они сооружают костер, на верхушку которого ставят бочку, ...колесо, венок и корзину с двумя дюжинами котов и лисой, ...чтобы сжечь их заживо ради удовольствия короля! |
| Bonfire's my all-purpose cure all for bad luck. | Костер, мое универсальное средство от неудачи. |
| Cardinal Cesare Borgia, my Bonfire of the Vanities! | Кардинал Чезаре Борджиа, мой костер тщеславия! |
| Before the bonfire ends. | Будем ждать пока костер не потухнет. |
| Isn't that a KKK bonfire? | Разве это не костер ку-клукс-клана? |
| Now, do you see that bonfire over there? | А теперь видишь тот костер? |
| Do you remember the bonfire on the beach? | Помнишь костер на пляже? |