Примеры в контексте "Bondage - Пут"

Перевод

Примеры

Примеры: Bondage — Пут

• Melvin feels sorry for the girl and relieves her from her bondage.

  Мелвину становится жалко девушку, и он освобождает её от пут.

• Intolerance reared its vicious head again as a new sense of freedom from ideological bondage led to mounting tensions and strife in many parts of the world.

  Нетерпимость стала вновь широко исповедоваться, поскольку новое чувство свободы от идеологических пут привело во многих частях планеты к возрастанию напряженности и столкновениям.

• It is a much-vaunted truth that the end of the cold war has released the United Nations from the bondage of a world obsessed with military security.

  Часто повторяемой истиной является то, что окончание "холодной войны" вызволило Организацию Объединенных Наций из пут мировых отношений, характеризуемых военной безопасностью.

• They must be eliminated so that we can devote all our energy, collectively, to the task of lifting our peoples out of the bondage of abject poverty.

  С ними необходимо покончить, дабы мы могли направить нашу коллективную энергию на выполнение такой задачи, как освобождение наших народов от пут ужасающей нищеты.

Другие варианты перевода слова bondage

• Рабство
• Кабале
• Связывание
• Оков
• Со связыванием
• Bondage
• Бремени
• Бондаж