Примеры в контексте "Boldness - Мужества"

Перевод

Примеры

Примеры: Boldness — Мужества

• We recognize that the disengagement required political boldness.

  Мы понимаем, что размежевание потребовало политического мужества.

• The future of maintaining international peace and security requires creativity and boldness from all of us.

  Поддержание международного мира и безопасности в будущем требует от всех нас творческого подхода и мужества.

• Rather than weakness, a new openness would reflect a boldness with which we should renew the promise of a new era.

  Расширение гласности - это проявление не слабости, а мужества, необходимого для возрождения надежды на новую эпоху.

• In this process the Brazilian people counted on the support of a press which, with courage and boldness, put to good use the freedom it was once again enjoying after two decades of authoritarian rule.

  В этом процессе бразильский народ рассчитывал на поддержку прессы, которая, преисполненная смелости и мужества, с пользой для дела использовала ту свободу, которую она вновь приобрела после двух десятилетий авторитарного правления.

• It is a monumental task, one that requires boldness and a commitment of vision to fashion a tomorrow that will not only reflect the dawn of a new day but also the realization of peoples' legitimate hopes and expectations.

  Это - грандиозная задача, которая требует мужества, приверженности и дальновидности для того, чтобы определить будущее направление развития, которое сможет отразить не только зарю нового дня, но и воплотить законные надежды и чаяния народов.

• It was an act of boldness.

  Это было проявление мужества.

• That will require maximum efforts, boldness and firmness.

  Решение каждой из этих задач будет требовать максимальной отдачи, мужества и твердости.

• Many of those who looked on our country with scepticism and spoke about Colombia as a failed State can now discern clear signals of institutional strength and democratic boldness.

  Многие из тех, кто скептически относился к нашей стране и называл Колумбию неблагополучным государством, могут сегодня стать свидетелями явной тенденции к укреплению институциональной мощи и проявлению демократического мужества.

• Such boldness stems not from instinct, but rather from political courage; not from irresponsible wilfulness, but rather from a daring ability to reform.

  Такая смелость отнюдь не инстинктивна; она является, скорее, порождением политического мужества; она вытекает не из безответственного своенравия, а скорее из дерзкой способности реформировать.

Другие варианты перевода слова boldness

• Смелость
• Дерзость
• Решительность
• Решимости
• Мужество
• Храбрость
• Дерзких
• Смело, проявляя
• Решимостью