Примеры в контексте "Bohemian - Богемный"

Перевод

Примеры

Примеры: Bohemian — Богемный

• And our bohemian barn's right out that door.

  А наш богемный амбар прямо за той дверью.

• To change ambience all you need to do is go just above Diagonal to the bohemian district of Gracia.

  Для смены окружения все, что Вам нужно сделать это пройтись по Диагонали в богемный район Грасиа.

• To complete the picture, add a bohemian scarf - silk with embroidery, or coarse wool.

  Для завершения образа добавьте богемный шарф - шелковый, с ручной вышивкой, или шерстяной, грубой вязки.

• He lived a bohemian lifestyle, roaming round the theatres and bars.

  Он вёл богемный образ жизни, посещая театры и бары.

• Sebastião was very bohemian, was always traveling.

  Себастьян был очень богемный, был постоянно в разъездах.

• If she and Miss Adams had their way they'd see James in some bohemian menage.

  Если им с мисс Адамс дать волю, они бы пристроили Джеймса в какой-нибудь богемный круг.

• Professor Håkan Sterky, who was Palm's thesis advisor, has characterised Palm as a bohemian and a brilliant statistician.

  Håkan Sterky), который был консультантом диссертации Пальма, характеризовал его как человека, ведущего богемный образ жизни, и при этом выдающегося статистика.

• We'll open up a restaurant In Santa Fe Forget this cold bohemian hell

  Мы откроем ресторан в Санта Фе, забудем этот холодный богемный ад.

• To a funky Bohemian theatre for an avant-garde staging of a Beckett play, naturally.

  В богемный театр на авангардную постановку Бэккета, естественно.

• Meanwhile, the bohemian circle that included Casas and Rusiñol began with greater frequency to organize exhibitions of their own in Barcelona and Sitges.

  Тем временем, богемный круг, в который входили Касас и Сантьяго Рузиньол, часто стал организовывать выставки собственных работ в Барселоне и Сиджес.

• After the two married in 1971, Lange left college to pursue a more bohemian lifestyle, traveling in the United States and Mexico in a minivan with Grande.

  После того, как они поженились в 1971 году, Лэнг оставила университет, чтобы начать вести более богемный образ жизни, она предпочитала путешествовать по всей территории США и Мексики в микроавтобусе со своим мужем Пако Гранде.

• We will have world's first completely modern, entirely electric, totally bohemian, all-singing, all-dancing... stage spectacular!

  Мы создадим... первый в мире, самый современный, всецело ошеломляющий, полностью богемный, танцующе - поющий спектакль!

• In her interview for the online-journal "Bohemian Petersburg" poet and artist Irina Dudina named some specifics of Oleg's works the following way: blue and green faces, Peterburg-style elegant primitivism and quite pushy avant-garde.

  Во введении к интервью для интернет-журнала «Богемный Петербург» поэт и художник Ирина Дудина представляла Хвостова читателям и отмечала характерные особенности его полотен: синие и зелёные лица, по-петербургски утончнный примитивизм и авангардистский нахрап.

• In 1995, I occupied the territory on Pushkinskaya-10, and while the renovation work had not started, there was a musical and creative club, a Bohemian club, the house of the St. Petersburg Bohemia.

  В 1995 году я занял территорию на Пушкинской-10, и там, пока не было ремонта, существовал музыкально-артистический клуб, богемный клуб, дом петербургской богемы.

• I mean, all the different kinds of chairs give the place a kind of bohemian vibe.

  Мне кажется, все эти разные стулья создают богемный дух.

Другие варианты перевода слова bohemian

• Богемский
• Богемии
• Bohemian
• Чешского
• Богемская
• Богемы
• Богемскую
• Богемец