You send five bob to some nuns in Africa and they christen a baby and name her after you. |
Вы посылаете монахиням в Африку 5 шиллингов, и они крестят черненького ребёночка и дают ему ваше имя. |
You want your head testing spending' ten bob on that! |
Надо быть больным, чтобы потратить на это 10 шиллингов, не говоря уже о 3-х фунтах. |
I'd let them go for a snip at this stage, say, ten bob each? |
Я бы продал их недорого, скажем, десять шиллингов за каждый? |
GAVE ME 10 BOB. |
Дали мне 10 шиллингов. |
10 Bob on top, same as old Charlie millichip offered, and it's all thine. |
Добавьте еще 10 шиллингов, будет столько же, сколько предложил старый Чарли Милличип, - и она вся ваша. |
We'll spend five bob here, we'll spend five bob there, ...and next thing we know that's our savings down the drain. |
Пять шиллингов туда, пять шиллингов сюда, ты же знаешь, что у нас денег - кот наплакал. |
Just give us your ten bob each! |
10 шиллингов с каждого. |