| Is it a boar? | Это кабан? -Возьмем его! |
| I wanted to take the boar. | Мне просто нужен был кабан. |
| A boar did all this? | Кабан сделал всё это? |
| The older male is like a boar. | Старый мужчина как кабан. |
| Which way'd that boar go? | Куда ушёл тот кабан? |
| the boar, the lion, the mountain. | кабан, лев, горы. |
| There was a dead boar on the path. | На дороге лежал мертвый кабан. |
| It's a boar, Sawyer. | Это же кабан, Сойер. |
| Or did you shoot a boar? | Или тебе попался кабан? |
| Well, I'm afraid the only witness to my whereabouts is the boar that I was skinning for our dinner. | Боюсь, что мой единственный свидетель - это кабан, которого я свежевал к ужину. |
| Chief Dahdo... even a boar fights back when driven to bay Why don't you understand? | Вождь Дахдо, даже кабан и тот понимает, когда нужно дать отпор, почему ты этого не понимаешь? |
| A boar's usual mode of attack is to circle around and charge from behind, so I figure it will take at least three of us to distract her long enough for me to flank one of the piglets, pin it, and slit its throat. | Обычно кабан кружит и нападает сзади, поэтому я скажу, что нам нужно, по крайней мере, трое, чтобы отвлечь её достаточно надолго, чтобы я напал на одного из поросят, загнал его, и перерезал ему глотку. |
| Boar took your tarp? | Кабан утащил брезент с твоей палатки? |
| The boar put up more of a fight than you. | Кабан боролся дольше, чем ты. |
| A boar had started eating parts of the body. | Кабан начал раскапывать тело и подъедать куски. |
| The boar tried to eat you, so I put you up there so he couldn't. | Тут кабан пытался тобою пообедать, так что мне пришлось поднять тебя на дерево. |
| Since a boar was wanting to eat you, I put you there so it wouldn't. | Тут кабан пытался тобою пообедать, так что мне пришлось поднять тебя на дерево. |
| It's not your boar! | Нет, кабан не твой, Астерикс! |
| After attack it tries to return to its world like the boar described in the manuscript you found, so the master is forced to sacrifice one of his servants to hold the beast here. | После атаки стремится он уйти подобно тому, как делает кабан, описанный в найденном тобой манускрипте. Должен тогда хозяин его пожертвовать одним из своих слуг, чтобы вернуть зверя. |
| The boar's running low until we can catch another one. | Кабан закончится, пока мы сможем поймать нового. |