Levels in beluga blubber decreased from approximately 190 to 140 ng/g lw between 1982 and 1997 in the southeast Baffin Bay. |
Уровни в ворвани белухи в Юго-восточной части Баффинова залива в период с 1982 по 1997 год понизились примерно с 190 до 140 нг/г жв. |
In Greenland, blubber of musk ox was reported to contain 0.32 μg/kg lipid weight PeCB. PeCB has also been detected in polar bears. |
В Гренландии в ворвани мускусного быка, по сообщениям, содержится 0,32 μг/кг липоидного веса. ПеХБ был также обнаружен в организме белого медведя. |
Endosulfan has also been detected in the blubber of minke whales and in the liver of northern fulmars; |
Эндосульфан был также обнаружен в ворвани малых полосатиков и печени глупышей. |
Although recent (i.e. within the past 15 years) data on biota are very infrequent, HCBD contamination has been reported for Beluga blubber in 2003 (of up to 278 ug/kg) and for Polar bear fat (1 - 9 ug/kg) from 2002. |
Хотя в недавний период (т.е. за последние 15 лет) данные по биоте устанавливались крайне редко, сообщалось о наличии ГХБД в ворвани белухи в 2003 году (до 278 мкг/кг) и в жире белого медведя (1-9 мкг/кг) в 2002 году. |
No decline of ∑HCHs in blubber of narwhal from the Canadian Arctic was observed between 1982 and 1999. |
Понижения уровня ∑ГХГ ворвани нарвала в канадской Арктике в период 1982-1992годов не отмечалось. |
Ulfeldt, who had been sent to Spitsbergen to protect Danish interests, led Daguerre to Kobbefjorden, where he seized 400 barrels of blubber and 100 quintals of baleen. |
Ульфельдт, которого послали на Шпицберген защищать интересы Дании, привёл Дагерра в Коббефьорд, где изъял у него 400 бочек ворвани и 100 квинталов китового уса. |
Blubber samples from male beluga were collected over 20 years at five time points in Cumberland Sound, Canada. |
В течение более чем 20 лет в пяти пунктах в Камберленд-Саунд, Канада, проводился сбор образцов ворвани самцов белухи. |
Levels of up to 196 ng/g ww were reported from Alaska and of up to 344 ng/g ww from Arviat. Minke whales from Greenland had higher concentrations of the prevalent alpha-isomer in blubber, than individuals from the North Sea. |
В ворвани китов-малых полосатиков в районе Гренландии отмечалась более высокая концентрация превалирующего альфа-изомера, чем у особей из Северного моря. |