Примеры в контексте "Blockage - Тупика"

Перевод

Примеры

Примеры: Blockage — Тупика

• New Zealand will continue to support moves to overcome this blockage.

  Новая Зеландия будет и далее поддерживать шаги, направленные на изыскание выхода из этого тупика.

• Overall, there seems to be a renewed sense of blockage and frustration.

  В целом, как представляется, вновь возникло ощущение тупика и чувство разочарования.

• On the other hand, the cases of Liberia and Guinea Bissau, where the reintegration process has been blocked, show that when there is such a blockage, war can break out again at any time.

  С другой стороны, примеры Либерии и Гвинеи-Биссау, где процесс реинтеграция оказался в тупике, показывают, что наличие такого тупика может в любое время привести к возобновлению военных действий.

• As the Austrian Federal Minister for European and International Affairs, Mr. Michael Spindelegger, indicated at the High-level Meeting on 24 September, we must address the blockage in the Conference on Disarmament or accept that it faces becoming obsolete.

  На состоявшемся 24 сентября совещании высокого уровня министр европейских и международных дел Австрии Михаэль Шпинделеггер отметил, что нам необходимо либо вывести Конференцию по разоружению из тупика, либо согласиться с тем, что она рискует превратиться в анахронизм.

Другие варианты перевода слова blockage

• Блокада
• Блокирование
• Закупорка
• Блокировка
• Затор
• Загромождение
• Преграду