Примеры в контексте "Blockage - Затор"

Перевод

Примеры

Примеры: Blockage — Затор

• That's when we'll remove the blockage in the ureter.

  Тогда мы удалим затор в мочевыводящем канале.

• The blockage to increased membership of this body, for example, seems to have little relevance to disarmament discussions.

  Как представляется, затор с расширением членского состава этого органа, например, имеет мало значения для разоруженческих дискуссий.

• The blockage that we have been facing is double-edged - in a substantive sense, for no consensus reached on substantive negotiations and on procedural issues, with the expansion of the membership as one of them.

  Затор, с которым мы сталкиваемся, носит обоюдоострый характер: в предметном смысле, поскольку не достигнут консенсус по предметным переговорам, и в плане процедурных проблем, одной из которых является и расширение членского состава.

• Looks like we got ourselves a blockage.

  Похоже, у нас затор.

• I hear the words stalemate, impasse, deadlock, blockage all the time.

  Я все время слышу слова "застой", "тупик", "затор", "блокировка".

• They caused the blockage.

  Из-за них и возник затор.

Другие варианты перевода слова blockage

• Блокада
• Блокирование
• Закупорка
• Блокировка
• Загромождение
• Преграду
• Тупика