Примеры в контексте "Bliss - Блисса"

Перевод

Примеры

Примеры: Bliss — Блисса

• The Committee then elected Michael Bliss as Vice-Chairman and Lublin Dilja as the Rapporteur.

  После этого Комитет избрал Майкла Блисса заместителем Председателя и Люблина Дилью Докладчиком.

• Bliss's concern about semantics finds an early referent in John Locke, whose Essay Concerning Human Understanding prevented people from those "vague and insignificant forms of speech" that may give the impression of being deep learning.

  На озабоченность Блисса по поводу семантики повлияла работа Джона Локка, «Опыт о человеческом разумении», которая предупреждала от «расплывчатых и незначащих форм речи», которые могут лишь производить впечатление глубокого изучения.

• (2009, pp. 192-4) Blissymbolic Communication International now claims an exclusive license from Bliss, for the use and publication of Blissymbols for persons with communication, language, and learning difficulties.

  (2009, стр. 192-194) В настоящее время организация «Blissymbolic Communication International» утверждает, что только она имеет эксклюзивную лицензию от Блисса на использование и публикацию Блиссимволики для людей с коммуникативными нарушениями, языковыми затруднениями и с трудностями в учёбе.

• And you must be Mr. Bliss' replacement.

  Это вы вместо мистера Блисса?

• His German wife Claire managed to get him released, and they finally became exiles in Shanghai, where Bliss had a cousin.

  Его жене Клэр, которая была немкой, удалось добиться освобождения мужа, и они бежали в Шанхай, где жил двоюродный брат Блисса.

• (2009, pp. 189) Bliss complaints about his symbols "being abused" by the OCCC became so intense that the director of the OCCC told Bliss, on his 1974 visit, never to come back.

  Жалобы Блисса о «злоупотреблении» его символикой со стороны ОССС стали настолько регулярными, что директор ОССС сказала Блиссу во время его посещения в 1974 году, чтобы тот никогда более не возвращался.

Другие варианты перевода слова bliss

• Блаженство
• Счастье
• Bliss
• Благо
• Блиссом