Примеры в контексте "Blindly - Слепое"

Перевод

Примеры

Примеры: Blindly — Слепое

• No, I'm just saying that blindly following orders has resulted in the deaths of millions of people throughout history.

  Нет, я просто имею ввиду что это слепое следование приказам привело к миллионам смертей на протяжении истории.

• The blindly destructive violence led to loss of life, with women and children paying a high price.

  Слепое разрушительное насилие оборачивается гибелью людей, при этом высокую цену платят женщины и дети.

• Such actions are contrary to good-neighbourly relations, will have disastrous consequences for the region and will cause those States to pay dearly for blindly pursuing such policies.

  Такие действия противоречат принципу добрососедства, будут иметь разрушительные последствия для региона, и эти государства дорого заплатят за слепое следование такой политике.

• Much as they loathed domestic publications for blindly following the guidelines of Xinhua, China's state news agency, they were similarly contemptuous of Western media that mishandled the story.

  Высказывая свой протест против отечественных публикаций за слепое следование установкам Синьхуа, государственного агентства новостей Китая, они не менее пренебрежительно отзывались и о западных СМИ, которые искажали события.

• His delegation would like to gain a clearer concrete sense of how the innovative technique of value engineering worked, for the Member States could not be expected to offer their trust blindly.

  Делегация его страны хотела бы получить более ясное и конкретное представление о том, как работает новая технология технико-экономических расчетов, поскольку нельзя надеяться на слепое доверие государств-членов.

• Blindly pumping the current bail-out billions into old industries and exhausted economic models will be throwing good money after bad while mortgaging our children's future.

  Слепое закачивание средств в устаревшую промышленность и самоисчерпавшиеся экономические модели будет означать, что мы выбросим деньги на ветер и в то же время подвергнем риску будущее наших детей.

Другие варианты перевода слова blindly

• Слепо
• Вслепую
• Бездумно
• Безрассудно
• Неизвестно где

Слово blindly в словаре

Blindly — Вслепую

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова