| Now, for this to work, we have to blindfold you. | Итак, чтобы всё получилось, надо завязать глаза. |
| I didn't say anything but Rocky thinks you ought to have a blindfold. | Я ничего не сказал, но Роки думает, тебе нужно завязать глаза. |
| Do you think he offered him a blindfold and a cigarette? | Думаешь, он ему предлагал завязать глаза и сигарету? |
| He concluded that "it is inconsistent with the most rudimentary notions of fairness to blindfold a man and then impose a standard which only the sighted could hope to meet." | Он заключил, что «если завязать глаза человеку, а затем установить стандарт, который только зрячий может надеяться увидеть, то это абсолютно не соответствует самым элементарным понятиям справедливости». |