Примеры в контексте "Blaze - Пожар"

Перевод

Примеры

Примеры: Blaze — Пожар

• A second blaze then began at the bow, trapping hundreds of sailors in the ship's waist.

  Затем второй пожар начался на носу, зажав сотни моряков в средней части корабля.

• The city camera showed the husband at the restaurant when the blaze started.

  Городская камера засекла мужа в ресторане, когда начался пожар.

• And just when you think you've extinguished the blaze...

  И как только вы думаете, что потушили пожар...

• He said it was shrapnel from the return fire that entered the UNRWA compound causing the blaze.

  Он заявил, что это была шрапнель от ответного огня, которая поразила комплекс БАПОР и вызвала пожар.

• The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street.

  Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу.

• And you got a blaze happening here, my friend.

  не бывает дыма без огня. А у тебя тут просто пожар, друг мой.

• The blaze was extinguished sometime after 8.00 last night.

  Пожар был потушен вчера вечером около 20 00

• But the two of them were scant feet from the door when the blaze started.

  Но они стояли в двух шагах от двери, когда начался пожар.

• The blaze was started deliberately on the second floor causing thousands of euros of damage

  Пожар разгорелся на втором этаже, в результате ущерб составил несколько тысяч евро.

• What would become of your beautiful family should some fiery blaze engulf your peaceful home?

  Что станет с вашей прекрасной семьёй, если страшный пожар поглотит ваш мирный дом?

• So it was you that started the blaze.

  Значит, это Вы устроили пожар?

• Well, the FBI's just been called into this, but from what we can tell, the blaze started this morning.

  Да, ФБР только что подключилось к этому делу, и всё, что мы можем сказать, это то, что пожар начался утром.

• I was just curious as to whether there'd been word of how the blaze started?

  Мне просто любопытно, известно ли что-нибудь о том, как начался пожар?

• In here it's like a four-alarm blaze.

  Здесь - пожар 4 степени.

• I was trapped in the lobby of the Belvedere Arms when the blaze broke out.

  Я оказалась запертой в вестибюле Бельведер-Армс, когда начался пожар.

• Without control, a fire quickly develops into a large blaze.

  Оставленный без контроля и присмотра огонь легко переходит в сильный пожар.

• I have a speech of fire, that fain would blaze, but that this folly douses it.

  В душе пожар, а эта дурья слабость мне портит все.

• It's as in tune with the times as a blaze at an oil refinery, and I love that.

  Она так же подходит экологичным веяниям современности как пожар на нефтяной вышке.

• A fire alarm goes off after a blaze starts in the Marsdens' room, where the children are located.

  Несколькими секундам позже включается пожарная сигнализация, указывающая на то, что на этаже, где находятся дети Марсденов, начался пожар.

• That blaze in Sutton Wood seems to be finally coming under control.

  Как уже сообщалось, канцлер приезжает для участия в заседании Совета Обороны. Пожар в лесу Саттон полностью потушен.

• Caught a blaze once - huge.

  Однажды довелось увидеть пожар, огромный.

• Tonight, the fire department responded to a three-alarm blaze after an explosion...

  Сегодня в пожарный департамент поступил вызов на пожар, возникший после взрыва...

• A small fire in a vacant lot about three blocks from Salt home, a year before the mattress factory blaze.

  Маленький пожар на пустыре приблизительно три квартала от дома Солта, за год до пожара на фабрике по производству матрасов.

• The main blaze of it is past, but a small thing would make it flame again you have ended my business.

  Главный пожар погасили. Но от любой мелочи он может вспыхнуть снова. что хотел.

• We could use the money to hire firemen... to finally put out that blaze on the east side of town.

  Извините, но мы можем наконец-то нанять пожарных, чтобы потушить бесконечный пожар на восточной окраине.

Другие варианты перевода слова blaze

• Блейз
• Пламя
• Огонь
• Blaze
• Блэйз
• Блейза
• Проложить
• Полыхать