| Several delegations endorsed the principle of establishing requirements for the maximum oxygen content of inert gases used for inerting or blanketing a cargo. | Несколько делегаций поддержали принцип установления требований в отношении максимального содержания кислорода в инертных газах, используемых для создания инертной атмосферы или подушки для груза. |
| 7.2.4.18.2 For certain substances the requirements for inerting and blanketing of the cargo in cargo tanks, in the corresponding piping and in adjacent empty spaces are given in column (20) of Table C of Chapter 3.2. | 7.2.4.18.2 Для некоторых веществ требования в отношении создания инертной атмосферы и подушки для груза в грузовых танках, в соответствующих трубопроводах и смежных пустых помещениях указаны в колонке 20 таблицы С главы 3.2 |
| The provisions for inerting and blanketing of the cargo have now been standardised in 7.2.4.18.1. | Положения, касающиеся создания подушки для груза и инертной атмосферы, в настоящее время изложены в пункте 7.2.4.18.1. |
| 7.2.4.18 Blanketing of the cargo and inerting | 7.2.4.18 Создание подушки для груза и инертной атмосферы |
| Parts 3, 7 and 9 of the annexes to ADN currently contain provisions relating to inerting or blanketing of the cargo. | В существующих частях 3, 7 и 9 приложений к ВОПОГ содержатся положения, касающиеся подушки для груза и создания инертной атмосферы. |
| Inerting and blanketing of the cargo are defined as follows: | Понятия "создание инертной атмосферы" и создание "подушки для груза" определяются следующим образом: |