| I'm issuing a bench warrant for the immediate arrest of Steven Blakely. | Я предписываю выдать ордер на немедленный арест Стивена Блэкли. |
| REPORTER: Authorities are looking for a body following the discovery of Assistant Commissioner Steve Blakely's car at North Head. | Власти разыскивают тело комиссара Блэкли после обнаружения его машины на северном мысе. |
| I don't want to be investigating Steve Blakely at all. | Я вообще не хочу заниматься Стивом Блэкли. |
| I'm making enquiries about the disappearance of Steven Blakely. | Провожу опрос в связи с исчезновением Стивена Блэкли. |
| They found paint particles in the boot of Blakely's car. | Они нашли частицы краски в багажнике машины Блэкли. |
| Andy wants you to meet him outside the Blakely house just before seven tonight. | Энди хочет встретиться с тобой у дома Блэкли сегодня вечером до семи. |
| This is where Blakely's car was found, with flecks of paint from his living room in the boot. | Вот здесь нашли машину Блэкли с частицами краски из его гостиной в багажнике. |
| Blakely could have taken the drop sheet to the tip any day that week. | Блэкли мог отвезти эту плёнку на свалку в любой день той недели. |
| I asked both of you for a quick, fully professional response to Blakely. | Я попросила обоих о быстром профессиональном ответе по Блэкли. |
| Without a body, we don't know what happened to Steven Blakely. | Без тела мы не знаем, что случилось со Стивеном Блэкли. |
| In the course of this trial, the defence will offer you an account of what happened to Steven Blakely. | В процессе суда защита предложит вам описание случившегося со Стивеном Блэкли. |
| I wanted to warn you that Maya Blakely is... | Я хотел предупредить, что Майя Блэкли... |
| Because a bushwalker just found Steven Blakely's body out here. | Потому что здесь в буше нашли тело Стивена Блэкли. |
| Mr. Roger Fitzsimmons and Mr. Walter Blakely. | Мистер Роджер Фиссимонс и мистер Уолтер Блэкли. |
| Watches taken from Colin Blakely's house... | Часы, украденные из дома Колина Блэкли... |
| Sally Blakely was diagnosed a year ago. | Год назад у Салли Блэкли обнаружили рак пищевода. |
| Guess I should thank you for taking the Blakely case away from me. | Полагаю, я должен поблагодарить тебя за то, что ты забрала у меня дело Блэкли. |
| Mrs Vasilich, did you see Steven Blakely that evening? | Миссис Василич, вы виделись со Стивеном Блэкли в тот вечер? |
| Blakely opens, Dianne pushes inside and begs him, please, one last time. | Блэкли открывает, Диана врывается и снова просит и умоляет его. |
| She's obsessively read everything about Blakely. | Она одержимо собирала всю информацию о Блэкли. |
| He's going to type the note, clean the keyboard then drive Blakely's car out the back. | Он собирается напечатать записку, протереть клавиатуру, и выехать сзади на машине Блэкли. |
| Meanwhile, Blakely leaves a note on his computer then drives himself to North Head and jumps. | В это время Блэкли оставляет запись на компьютере, едет к северному мысу и спрыгивает. |
| The paint fragments found in Blakely's car. | Частицы краски, найденные в машине Блэкли. |
| They argued, Blakely turned his back, Dianne pushed him, he tripped... | Они ругаются, Блэкли отворачивается, Диана его толкает, он падает... |
| The question is what her intention was at the time she harmed Blakely. | Вопрос в том, был ли у неё умысел, когда она напала на Блэкли. |